1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:03:36,041 --> 00:03:38,833
<i>ฉันชื่ออัสเบล</i>

4
00:03:38,916 --> 00:03:42,166
<i>และในความฝันของฉัน…</i>

5
00:03:42,250 --> 00:03:44,958
<i>ฉันเคยบิน</i>

6
00:03:45,041 --> 00:03:48,500
<i>ฉันฝันถึง</i>
<i>โลกนี้เริ่มต้นอย่างไร</i>

7
00:03:51,125 --> 00:03:53,500
<i>ฉันฝันถึงความว่างเปล่า</i>

8
00:03:53,583 --> 00:03:56,375
<i>แห่งความวุ่นวายและความเงียบ</i>

9
00:03:58,416 --> 00:04:01,375
<i>ฉันฝันถึงเปลวไฟสีทอง</i>

10
00:04:01,458 --> 00:04:05,208
<i>แวบวับในความมืด</i>
<i>เหมือนคบเพลิงในป่า</i>

11
00:04:05,291 --> 00:04:10,208
<i>การสร้างชีวิต…</i>
<i>การสร้างจักรวาล</i>

12
00:04:10,291 --> 00:04:12,583
<i>แต่โลกของฉันเป็นสถานที่ที่โหดร้าย</i>

13
00:04:12,666 --> 00:04:14,625
<i>ปกครองโดยพลังวิญญาณ</i>

14
00:04:14,708 --> 00:04:18,291
<i>โลกแห่งการฆ่าและสงคราม</i>
<i>และการสมคบคิด…</i>

15
00:04:18,375 --> 00:04:22,083
<i>ที่ซึ่งทุกอย่างได้รับการชำระ</i>
<i>ด้วยเลือดและศพ</i>

16
00:04:23,291 --> 00:04:25,416
<i>ตอนนี้ฉันไม่ได้ฝันอีกต่อไป</i>

17
00:04:25,500 --> 00:04:28,125
<i>แต่ยังมีบางคืน</i>
<i>เมื่อฉันค้นพบตัวเอง</i>

18
00:04:28,208 --> 00:04:30,208
<i>ตื่นขึ้นด้วยฝันร้าย</i>

19
00:04:30,291 --> 00:04:34,750
<i>กลัวน้องของฉันมาก</i>
<i>ตัวตนที่เรียบง่ายยิ่งขึ้น</i>

20
00:04:34,833 --> 00:04:40,458
<i>ย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันมีความสุข</i>
<i>และไร้กังวล…</i>

21
00:04:40,541 --> 00:04:44,666
<i>จนกระทั่งคืนที่ฉันชนกัน</i>
<i>กับโชคชะตาของฉัน</i>

22
00:04:51,041 --> 00:04:52,250
เฮ้!

23
00:04:56,666 --> 00:04:58,083
เฮ้ ดูสิ!

24
00:05:10,125 --> 00:05:11,958
-ขออนุญาต!
-ดูมัน!

25
00:05:14,375 --> 00:05:15,750
โห่!

26
00:05:15,833 --> 00:05:18,458
โห่. ขอโทษ!

27
00:05:25,083 --> 00:05:27,416
เฮ้. เฮ้!
ตัดมันออกไปนะเจ้าหนู!

28
00:05:27,500 --> 00:05:29,375
คุณคงไม่อยากมีปัญหา
กับท่านลอร์ด!

29
00:05:29,458 --> 00:05:32,458
โอ้ได้โปรด!
ขุนนางชั้นสูงเป็นเหมือนเทพเจ้าเพื่อน!

30
00:05:32,541 --> 00:05:34,166
คุณคิดว่าพวกเขามีเวลา
สำหรับฉันอายุน้อยเหรอ?

31
00:05:44,500 --> 00:05:45,875
ฉันได้ทุกอย่างแล้ว
คุณใส่ไว้ในรายการ

32
00:05:45,958 --> 00:05:47,875
แต่ฉันคิดว่า
คุณสั่งมากเกินไป

33
00:05:47,958 --> 00:05:50,541
คุณคิดว่าแท้จริงแล้วคือใคร
จะกินของทั้งหมดนี้เหรอ?

34
00:05:50,625 --> 00:05:53,833
นักท่องเที่ยวหนาวเกินไป...

35
00:05:53,916 --> 00:05:55,958
แต่ที่นี่ค่อนข้างร้อน

36
00:06:00,875 --> 00:06:03,041
นี่เป็นสิ่งที่ดีทีเดียว
ลองมัน.

37
00:06:07,333 --> 00:06:09,708
มันมหัศจรรย์มาก
มันคืออะไร?

38
00:06:13,416 --> 00:06:15,500
เอ่อ… มันเป็นชาพิเศษ

39
00:06:15,583 --> 00:06:17,000
จากฟูซ.

40
00:06:20,541 --> 00:06:21,875
เฮ้นั่น

41
00:06:21,958 --> 00:06:24,000
ฉันขอถามได้ไหมว่า
คุณคือนักรบวิญญาณใช่ไหม?

42
00:06:24,083 --> 00:06:25,500
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

43
00:06:25,583 --> 00:06:27,458
เสื้อผ้า
ให้มันออกไป

44
00:06:27,541 --> 00:06:29,166
คนแถวนี้

45
00:06:29,250 --> 00:06:30,958
ส่วนใหญ่ไม่มีแนวโน้ม
ที่จะแต่งตัวแบบนั้น

46
00:06:36,041 --> 00:06:37,958
เรามาจากกลานอร์ต
เมืองหลวง

47
00:06:38,041 --> 00:06:40,625
ผู้ชายคนนั้นนั่นเอง
คือน้องชายของฉัน เซิน

48
00:06:41,916 --> 00:06:43,458
ฉันชื่อแอรอน

49
00:06:46,541 --> 00:06:49,000
พี่ชายของคุณ
เขาเป็นดยุคใช่ไหม?

50
00:06:49,083 --> 00:06:51,041
อืม. ฉันกลัวไม่.

51
00:06:51,125 --> 00:06:53,375
นั่นคือระดับสูงสุด
ของนักรบวิญญาณ

52
00:06:53,458 --> 00:06:55,791
มีเพียงเจ็ดดุ๊กเท่านั้น
ทั่วประเทศ

53
00:06:55,875 --> 00:06:57,500
โอกาสของ
วิ่งเข้าไปหาพวกเขา

54
00:06:57,583 --> 00:06:59,291
มันไม่เหมือนที่คุณจะ
ชนคนหนึ่งบนถนน

55
00:07:02,500 --> 00:07:04,833
โอ้ว้าว

56
00:07:04,916 --> 00:07:07,250
บอกหน่อยสิ อยากรู้

57
00:07:07,333 --> 00:07:09,375
ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่?

58
00:07:09,458 --> 00:07:11,750
เรามาถึงที่นี่แล้ว
ในภารกิจ...

59
00:07:11,833 --> 00:07:14,000
เพื่อล่าสัตว์วิญญาณ

60
00:07:14,083 --> 00:07:15,708
โอ้เจ๋ง!

61
00:07:15,791 --> 00:07:18,875
-อืม.
- จริงๆ แล้วพวกมันมีหน้าตาเป็นอย่างไร?

62
00:07:18,958 --> 00:07:20,833
เหมือน...

63
00:08:11,166 --> 00:08:13,541
มันทรงพลังมาก--
มากกว่าที่เราคิดไว้มาก!

64
00:08:13,625 --> 00:08:16,208
- ย้ายกันเถอะ!
- ย้ายเดี๋ยวนี้!

65
00:09:26,875 --> 00:09:28,875
ฉันสามารถเผชิญหน้ากับคุณคนเดียว
ไอซ์ ฟาง.

66
00:11:19,833 --> 00:11:23,041
เงิน,
ผู้ภักดี Duke Seven…

67
00:11:23,125 --> 00:11:25,833
ในที่สุดลูกศิษย์ของคุณก็มี
ทรงแสดงพระองค์เอง

68
00:11:25,916 --> 00:11:27,916
ไปหาเขาทันที

69
00:11:47,041 --> 00:11:50,125
คุณหญิงน็อกซ์
ผู้ภักดี Duke Four

70
00:11:50,208 --> 00:11:53,500
ภารกิจของคุณคือ
เพื่อช่วยเหลือดาร์ก ดยุคทู

71
00:11:53,583 --> 00:11:57,250
ในการตามล่าหา Duke Five
พร้อมด้วยลูกศิษย์ของพระองค์

72
00:11:57,333 --> 00:11:59,958
ใช่แล้ว พระเจ้าข้า.

73
00:12:00,041 --> 00:12:02,875
แต่ทำไมเราถึงล่า
เพื่อนดุ๊กเหรอ?

74
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
การทรยศ

75
00:12:45,000 --> 00:12:46,708
มันคือกระจกแห่งเจตภูต

76
00:12:50,041 --> 00:12:51,333
อาวุธโลหิตของคุณ

77
00:12:51,416 --> 00:12:54,208
ลองดูสิ
ที่ภาพสะท้อนของคุณ

78
00:12:54,291 --> 00:12:56,708
จุดจบของการทรยศ

79
00:14:56,333 --> 00:14:58,375
คุณตื่นแล้ว.

80
00:14:59,875 --> 00:15:01,541
มากับฉัน.

81
00:15:02,958 --> 00:15:05,791
รอ. เพื่อน
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

82
00:15:05,875 --> 00:15:08,250
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ

83
00:15:16,083 --> 00:15:19,291
ดังนั้น...
เราจะไปไหน?

84
00:15:19,375 --> 00:15:21,708
ถึง กลานอร์ต.

85
00:15:21,791 --> 00:15:24,125
เมืองหลวง?
ฉันไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน

86
00:15:24,208 --> 00:15:27,958
รอสักครู่. คุณเป็น
ผู้ค้าทาสบางประเภทเหรอ?

87
00:15:28,041 --> 00:15:31,291
เอ่อคุณไม่ได้
จะฆ่าฉันเหรอ?

88
00:15:31,375 --> 00:15:33,458
ไม่ ฉันกำลังปกป้องคุณ

89
00:15:35,750 --> 00:15:37,666
เอาล่ะ

90
00:15:37,750 --> 00:15:40,750
ประเด็นคือฉันไม่เคยเลยด้วยซ้ำ
อยู่ห่างจากบ้าน

91
00:15:40,833 --> 00:15:43,541
และตอนนี้คุณต้องการให้ฉันไป
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

92
00:15:43,625 --> 00:15:45,791
แล้วไปกับคนแปลกหน้าล่ะ?
นั่นเป็นการพูดบ้า

93
00:15:45,875 --> 00:15:48,666
บ้าหรือเปล่า
ชีวิตที่ผ่านมาของคุณจบลงแล้ว

94
00:15:48,750 --> 00:15:52,166
จากนี้ไปคุณจะ
มาเป็นศิษย์ของฉัน

95
00:15:55,083 --> 00:15:56,333
ฉันเป็นลูกศิษย์ของคุณเหรอ?

96
00:15:56,416 --> 00:15:58,000
ผู้สืบทอดของฉัน

97
00:15:58,083 --> 00:15:59,916
แบบว่าฉันอยู่ในพินัยกรรมของคุณเหรอ?

98
00:16:00,000 --> 00:16:01,666
พระอาทิตย์กำลังมาหาคุณ

99
00:16:03,875 --> 00:16:06,333
ฉันจะทดสอบความสามารถของคุณ
เพื่อพลังแห่งจิตวิญญาณ

100
00:16:08,291 --> 00:16:10,250
ผ่อนคลาย.

101
00:16:19,250 --> 00:16:21,791
ภายในร่างกายของคุณ
มันอยู่ที่นั่น

102
00:16:23,458 --> 00:16:25,458
ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

103
00:16:48,083 --> 00:16:50,625
อะไร…คุณทำอะไรกับฉัน?

104
00:16:50,708 --> 00:16:52,666
อยู่กลับ.

105
00:16:52,750 --> 00:16:55,208
ฉันมอบตราประทับให้กับคุณ

106
00:16:55,291 --> 00:16:58,041
คุณอาจต้องการ
เพื่อรักษาระยะห่างของคุณ

107
00:16:58,125 --> 00:17:00,041
ทำไมเป็นเช่นนั้น?

108
00:17:00,125 --> 00:17:03,458
เพราะเมื่อฉันแสดงสิ่งนี้ให้คุณดู

109
00:17:03,541 --> 00:17:07,166
คุณจะพบว่าคุณจะไม่...

110
00:17:07,250 --> 00:17:10,833
สามารถ...ต่อต้านได้

111
00:17:10,916 --> 00:17:14,416
เอ่อ… ฉันขอโทษเพื่อน

112
00:17:14,500 --> 00:17:15,833
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

113
00:17:15,916 --> 00:17:17,625
คุณไม่ใช่สเปคของฉันจริงๆ

114
00:17:22,958 --> 00:17:25,541
ว้าว! เดี๋ยว!
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

115
00:17:25,625 --> 00:17:28,291
คุณไม่ใช่ของฉันเลย--

116
00:17:29,916 --> 00:17:31,208
ว้าว!

117
00:17:41,541 --> 00:17:44,333
นี่คือ Soul Loop ของฉัน

118
00:17:44,416 --> 00:17:46,333
และตอนนี้มันก็เป็นของคุณเช่นกัน

119
00:17:46,416 --> 00:17:50,333
ศูนย์กลางที่เส้นมาบรรจบกัน
เป็นเครื่องหมายของดยุค

120
00:18:00,208 --> 00:18:02,333
ดยุคทุกคนมีศิษย์หนึ่งคน

121
00:18:02,416 --> 00:18:03,875
และทันทีที่เขาพบสิ่งนั้น

122
00:18:03,958 --> 00:18:06,041
เขาต้องพาเขามา
กลับมาที่กลานอร์ต

123
00:18:06,125 --> 00:18:08,291
และประทานแก่เขาเช่นเดียวกัน
วงโซลและซีล

124
00:18:08,375 --> 00:18:10,208
ตอนนี้คุณเป็นลูกศิษย์ของฉันแล้ว

125
00:18:10,291 --> 00:18:11,958
เข้าใจ?

126
00:18:13,958 --> 00:18:17,041
ดังนั้นถ้าคุณต้องให้ฉัน
เรื่อง Soul Loop นั้น

127
00:18:17,125 --> 00:18:19,083
ทำไมออกจากที่นี่?

128
00:18:19,166 --> 00:18:20,625
เราอยู่ในที่ห่างไกล

129
00:18:20,708 --> 00:18:23,166
เพราะถ้าฉันไม่มี
คุณจะตายแล้ว

130
00:18:23,250 --> 00:18:25,208
-อะไร?
- คุณเพิ่งพบ

131
00:18:25,291 --> 00:18:27,625
สัตว์วิญญาณ
ที่เข้าสู่ร่างกายของคุณ

132
00:18:27,708 --> 00:18:28,875
หากข้าผนึกเจ้าไม่ทัน

133
00:18:28,958 --> 00:18:31,250
Ice Fang จะฆ่าคุณ

134
00:18:32,375 --> 00:18:34,458
ตอนนี้สิงโตก็ปรากฏอยู่ในตัวคุณแล้ว

135
00:18:34,541 --> 00:18:37,000
มันถูกล็อคอย่างเงียบ ๆ ภายใน

136
00:18:37,083 --> 00:18:39,166
มันอยู่ในเครื่องหมายของคุณ
เข้าใจแล้ว?

137
00:18:39,250 --> 00:18:41,666
โอ้. ใช่.

138
00:18:41,750 --> 00:18:44,000
เอ่อ แต่เดี๋ยวก่อน

139
00:18:44,083 --> 00:18:46,166
คุณกำลังบอกว่า--

140
00:18:46,250 --> 00:18:47,916
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่!

141
00:18:48,000 --> 00:18:50,541
ฉันมีสิงโตขึ้นตูด!

142
00:18:52,458 --> 00:18:55,250
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

143
00:18:56,916 --> 00:18:59,333
<i>การดึงพลังวิญญาณจากผนึก</i>

144
00:18:59,416 --> 00:19:01,625
<i>และควบคุมมัน</i>
<i>ด้วย Soul Loop ของเรา</i>

145
00:19:01,708 --> 00:19:05,500
<i>ให้ช่วงแก่เรา</i>
<i>ความสามารถเหนือมนุษย์</i>

146
00:19:05,583 --> 00:19:09,708
<i>ความแข็งแกร่ง ความเร็ว การเกิดใหม่</i>
<i>ความต้านทาน</i>

147
00:19:09,791 --> 00:19:13,291
<i>พลังวิญญาณของเราด้วย</i>
<i>สามารถมาบรรจบกับองค์ประกอบ--</i>

148
00:19:13,375 --> 00:19:17,125
<i>น้ำ ลม ดิน และไฟ</i>

149
00:19:17,208 --> 00:19:20,750
<i>สามารถควบคุมพลังงานของพวกเขาได้</i>
<i>สำหรับใช้ในการโจมตีพิเศษ</i>

150
00:19:22,208 --> 00:19:25,041
นี่คือ Spirit Beast ของฉัน--
แมงป่อง

151
00:19:25,125 --> 00:19:27,375
-เราอยู่ในกรามของมัน
-จริงหรือ?

152
00:19:27,458 --> 00:19:30,333
มันเป็นสัตว์ประเภทไหน?

153
00:19:31,625 --> 00:19:32,708
แมงป่อง

154
00:20:10,708 --> 00:20:12,916
<i>เราเรียก</i>
<i>สัตว์วิญญาณของเราที่จะต่อสู้</i>

155
00:20:13,000 --> 00:20:15,250
<i>โดยการส่งผ่านพลังวิญญาณของเรา</i>

156
00:20:26,541 --> 00:20:29,958
<i>Ice Fang ควบคุมได้ดีเยี่ยม</i>
<i>เหนือน้ำแข็งและหิมะ</i>

157
00:20:30,041 --> 00:20:34,208
<i>คุณสามารถเรียนรู้จากเขา</i>
<i>การจัดการน้ำ</i>

158
00:20:34,291 --> 00:20:35,791
มาทำกัน.

159
00:21:04,625 --> 00:21:07,958
<i>ดยุคและลูกศิษย์แต่ละคน</i>
<i>มี Soul Loop คู่</i>

160
00:21:08,041 --> 00:21:11,583
<i>เป็นผลให้พวกเขาพัฒนา</i>
<i>ความผูกพันอันลึกซึ้งของความภักดี</i>

161
00:21:11,666 --> 00:21:14,666
<i>และความซื่อสัตย์ระหว่างพวกเขา</i>

162
00:21:14,750 --> 00:21:18,041
<i>แต่ในตอนแรก</i>
<i>ความผูกพันนี้ให้ความรู้สึกเหมือน…</i>

163
00:21:18,125 --> 00:21:20,250
<i>แอบชอบเล็กน้อย</i>

164
00:21:20,333 --> 00:21:24,625
คุณพูดถูก--
<i>มัน</i>ยากที่จะละสายตาไปจากคุณ

165
00:21:24,708 --> 00:21:27,791
คุณแม่เคยเล่าให้ฟังไหม.
คุณเป็นคนสูบบุหรี่จัดเหรอ?

166
00:22:04,833 --> 00:22:06,291
พรุ่งนี้เราจะไป
สู่ถ้ำวิญญาณ

167
00:22:06,375 --> 00:22:08,416
เพื่อให้คุณสามารถหาของคุณเองได้
อาวุธเลือดที่เป็นเอกลักษณ์

168
00:22:08,500 --> 00:22:10,041
ถ้ำวิญญาณ?

169
00:22:10,125 --> 00:22:12,333
เสียงเหมือนสุสานน่ากลัว

170
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
- เราต้องมั้ย?
-ใช่เราทำ.

171
00:22:14,291 --> 00:22:16,791
ถ้ำวิญญาณ
อยู่ในช่องแคบไรอัน

172
00:22:16,875 --> 00:22:18,875
นั่นคือสิ่งที่
อาวุธโลหิตเติบโตขึ้น

173
00:22:18,958 --> 00:22:21,541
หากพวกเขาเติบโตที่นั่น
แน่นอนว่ามีแบบว่า ฉันไม่รู้

174
00:22:21,625 --> 00:22:24,041
หนึ่งล้านคน
กำลังพยายามเพื่อให้ได้มาใช่ไหม?

175
00:22:24,125 --> 00:22:25,791
เฉพาะลูกศิษย์เท่านั้น
สามารถเข้าไปในถ้ำได้

176
00:22:25,875 --> 00:22:29,125
อะไร

177
00:22:29,208 --> 00:22:31,291
แล้วของประเภทไหน.
เราต้องการไหม?

178
00:22:31,375 --> 00:22:33,166
น้ำ? อาหาร?

179
00:22:33,250 --> 00:22:35,916
เฮ้ สาวกต้องการไหม
ทำอาหารให้ดยุคของพวกเขาเหรอ?

180
00:22:36,041 --> 00:22:40,583
เจ้าของโรงเตี๊ยมบอกฉัน
ฉันไม่สามารถต้มน้ำร้อนได้

181
00:22:44,833 --> 00:22:46,750
ขอโทษ.

182
00:23:06,208 --> 00:23:09,666
เฮ้ ซิลเวอร์ พ่อของคุณ
เขาเป็นดยุคด้วยเหรอ?

183
00:23:09,750 --> 00:23:11,958
ฉันไม่เคยรู้จักพ่อของฉันเลยจริงๆ

184
00:23:12,041 --> 00:23:13,791
ฉันเป็นเด็กกำพร้า

185
00:23:17,000 --> 00:23:18,875
ฉันก็เช่นกัน

186
00:23:18,958 --> 00:23:22,583
พ่อของฉันถูกหมาป่าฆ่า
ตอนที่ฉันอายุเก้าขวบ

187
00:23:22,666 --> 00:23:24,666
แม่ร้องไห้เพื่อ
สามวันติดต่อกัน

188
00:23:24,750 --> 00:23:27,833
แต่ในวันที่สี่ก็ลุกขึ้นอย่างเงียบ ๆ
และกระโดดลงไปในบ่อน้ำ

189
00:23:27,916 --> 00:23:32,666
เดาว่าเราถูกกำหนดไว้แล้ว
เพื่อหากัน

190
00:26:32,416 --> 00:26:34,458
แล้วคุณเป็นใคร?

191
00:26:34,541 --> 00:26:36,375
และคุณต้องการอะไร?

192
00:26:38,166 --> 00:26:40,791
ฉันชื่อแอรอน

193
00:26:40,875 --> 00:26:44,041
- ฉันมาที่นี่เพื่อฆ่าคุณ
- คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

194
00:26:44,125 --> 00:26:50,208
แน่นอน. โลตัส
ลูกศิษย์ของผู้ทรยศ ดยุคไฟว์

195
00:26:50,291 --> 00:26:53,291
ฉันเป็นลูกศิษย์เหมือนกัน

196
00:26:53,375 --> 00:26:57,083
ดยุคของฉันมืดมน - ดยุคทู
ฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ

197
00:26:57,166 --> 00:26:59,625
-แต่ทำไมต้องฆ่าฉันด้วย?
-อย่าแสร้งทำเป็นไม่รู้

198
00:26:59,708 --> 00:27:02,666
-และดยุคของฉัน--
-เขาอยู่กับดาร์ค

199
00:27:02,750 --> 00:27:05,250
ฉันจะฆ่าคุณ
และดยุคของฉันก็ฆ่าคุณ

200
00:27:06,833 --> 00:27:10,333
ฉันบอกคุณว่านี่จะไม่เจ็บ

201
00:27:10,416 --> 00:27:13,083
แต่นั่นจะทำให้ฉันเป็นคนโกหก

202
00:27:28,250 --> 00:27:29,541
พร้อม?

203
00:28:11,333 --> 00:28:12,875
พระเจ้าของฉัน

204
00:28:50,083 --> 00:28:52,541
เมืองอะไรเช่นนี้!

205
00:29:00,166 --> 00:29:02,125
เอ่อนั่นคืออะไร?

206
00:29:02,208 --> 00:29:03,916
มันคือผลไม้ของฮิสยะ

207
00:29:04,000 --> 00:29:06,875
จากขุนนางชั้นสูง--
สิ่งที่เราให้บริการ

208
00:29:13,958 --> 00:29:16,916
เปิดตาของคุณ
และให้แน่ใจว่าคุณไม่ขยับ

209
00:29:17,000 --> 00:29:18,416
ไม่ต้องกังวล.

210
00:29:18,500 --> 00:29:20,583
มาเร็ว.

211
00:29:30,541 --> 00:29:32,208
อะไร

212
00:29:45,750 --> 00:29:47,958
โอ้เพื่อน!

213
00:29:48,041 --> 00:29:50,083
มันคือหมอกทองคำ

214
00:29:50,166 --> 00:29:52,125
ซึ่งมาจาก
พลังวิญญาณของเรา

215
00:29:54,208 --> 00:29:56,750
ผลไม้ของฮิสยา
มาดูกัน

216
00:29:56,833 --> 00:29:59,250
หมอกมีอยู่ทุกที่
ในแอชแลนด์

217
00:29:59,333 --> 00:30:03,375
<i>มันล้อมรอบทุกชีวิต</i>
<i>ในความเข้มข้นที่แตกต่างกัน</i>

218
00:30:03,458 --> 00:30:07,625
<i>และมันสามารถรักษาคนเช่นเรา--</i>
<i>ดยุคและสาวก</i>

219
00:30:07,708 --> 00:30:11,750
<i>มีสองสถานที่ที่มีคะแนนสูงสุด</i>
<i>ความเข้มข้นของหมอกทองคำ</i>

220
00:30:11,833 --> 00:30:13,666
<i>อันหนึ่งคือถ้ำวิญญาณ</i>

221
00:30:13,750 --> 00:30:15,875
<i>ซึ่งก่อให้เกิดพลัง</i>
<i>อาวุธโลหิต</i>

222
00:30:15,958 --> 00:30:19,875
<i>อีกแห่งคือ Abyss Corridor</i>
<i>ที่ซึ่ง Spirit Beasts อาศัยอยู่มากมาย</i>

223
00:30:22,083 --> 00:30:24,500
<i>ตำนานเล่าว่า</i>
<i>ใน Abyss Corridor</i>

224
00:30:24,583 --> 00:30:27,916
<i>มีทะเลสาบสีทอง</i>
<i>สร้างขึ้นโดย Golden Mist แต่เพียงผู้เดียว</i>

225
00:30:44,666 --> 00:30:47,416
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเอง

226
00:30:49,125 --> 00:30:52,166
<i>มาหาฉัน</i>

227
00:31:01,750 --> 00:31:05,125
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

228
00:31:05,208 --> 00:31:07,416
พาฉันไปที่ทะเลสาบทองคำ

229
00:31:20,083 --> 00:31:23,583
ที่นี่ยุ่งตลอดเลยเหรอ?

230
00:31:23,666 --> 00:31:25,458
วันนี้มีขบวนพาเหรดใหญ่

231
00:31:25,541 --> 00:31:27,166
โอ้เจ๋ง

232
00:31:27,250 --> 00:31:30,291
โอเค ถ้าผมไปลองดูล่ะ?

233
00:31:32,333 --> 00:31:34,208
ได้โปรดฉันได้ไหม?

234
00:31:34,291 --> 00:31:38,083
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน
ก่อนในชีวิตของฉัน

235
00:31:38,166 --> 00:31:39,875
เอาล่ะ.

236
00:31:39,958 --> 00:31:42,333
ฉันสามารถอธิบายวิธีการเข้าได้
ถ้ำวิญญาณในเวลาต่อมา

237
00:31:42,416 --> 00:31:44,041
ใช่!

238
00:31:45,375 --> 00:31:47,166
เดี๋ยว.

239
00:31:54,958 --> 00:31:56,833
พวกเขาสำหรับฉันเหรอ?

240
00:31:59,875 --> 00:32:02,958
นี่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

241
00:32:08,791 --> 00:32:11,916
เฮ้ คุณจะไม่เบื่อเหรอ
อยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?

242
00:32:12,000 --> 00:32:15,250
ได้ไหม
อยากมากับฉันไหม?

243
00:32:15,333 --> 00:32:19,583
ไม่ต้องกังวล.
ฉันคุ้นเคยกับความสันโดษ

244
00:32:19,666 --> 00:32:24,833
ฉันจะสบายดี
ฉันจะยังคงอยู่ที่นี่…เมื่อคุณกลับมา

245
00:32:24,916 --> 00:32:27,416
-ไปสนุกกันเถอะ
-'เคย์.

246
00:33:08,583 --> 00:33:10,750
อยากสนุกไหม?
ไม่เสียค่าใช้จ่ายมาก

247
00:33:13,666 --> 00:33:16,125
-อยู่ที่นี่!
-ไม่ ไม่

248
00:33:47,708 --> 00:33:51,000
เงียบแล้ว.

249
00:34:21,958 --> 00:34:24,041
คุณไปใหญ่กว่านี้ได้ไหม?

250
00:34:24,125 --> 00:34:26,750
ช่วยทำให้ทุกคนประทับใจครับ.

251
00:34:34,125 --> 00:34:35,666
ใหญ่กว่านี้อีก

252
00:34:35,750 --> 00:34:37,291
ใหญ่กว่านี้อีก

253
00:35:02,125 --> 00:35:03,791
นั่นก็น่าอึดอัดใจ

254
00:35:06,875 --> 00:35:08,500
สวย!

255
00:35:09,750 --> 00:35:11,833
ขออนุญาต!

256
00:35:11,916 --> 00:35:13,541
ชายหนุ่ม.

257
00:35:13,625 --> 00:35:15,875
คุณมาจากแถวนี้เหรอ?

258
00:35:15,958 --> 00:35:17,833
ฉันไม่เคยเห็นสัตว์วิญญาณ
เหมือนของคุณและฉัน--

259
00:35:20,416 --> 00:35:23,000
-ไม่เป็นไร.
- ฉันไม่ได้หมายถึงอันตรายใด ๆ !

260
00:35:23,083 --> 00:35:26,166
ฉันทำงานให้กับตระกูลเทนโซ
ผู้สูงศักดิ์ที่สุดในกลานอร์ต

261
00:35:26,250 --> 00:35:29,333
เรากำลังมองหาคู่ที่เหมาะสม
สำหรับเจ้าหญิงคิระในวัยเยาว์

262
00:35:29,416 --> 00:35:31,291
ใครสักคนที่จะสร้างความประทับใจ

263
00:35:31,375 --> 00:35:34,833
และเมื่อมองดูคุณ
คุณอาจจะพอดีกับบิล

264
00:35:34,916 --> 00:35:37,250
เอ่อ…การแข่งขันเหรอ?

265
00:35:37,333 --> 00:35:39,166
คุณหมายถึงแบบว่า
เหมือนตอนแต่งงานเหรอ?

266
00:35:39,250 --> 00:35:41,000
แต่ฉัน... สิบแปด!

267
00:35:41,083 --> 00:35:42,541
นั่นเป็นวัยที่สมบูรณ์แบบ

268
00:35:42,625 --> 00:35:44,666
เจ้าหญิงของเรา
มีอายุสิบหกปี

269
00:35:46,500 --> 00:35:49,125
ไม่ ฉันขอโทษ
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

270
00:35:49,208 --> 00:35:52,375
อืม… ฉันยุ่งมาก

271
00:35:54,000 --> 00:35:55,416
ไปกันเลย

272
00:35:55,750 --> 00:35:58,625
เกิดอะไรขึ้น?

273
00:36:03,833 --> 00:36:06,208
เกิดอะไรขึ้น?

274
00:36:14,208 --> 00:36:16,375
ไม่มีใครปฏิเสธฉัน

275
00:36:20,625 --> 00:36:22,458
เจ้าหญิงคิระ.

276
00:36:26,250 --> 00:36:29,041
ผู้ชายคนนั้น--
เขาเป็นใคร?

277
00:37:24,875 --> 00:37:27,375
-คุณก็เป็นศิษย์เหมือนกัน
- คุณรู้ได้อย่างไร?

278
00:37:27,458 --> 00:37:29,708
สถานที่แห่งนี้นำไปสู่
สู่ถ้ำวิญญาณ

279
00:37:29,791 --> 00:37:32,958
เฉพาะดยุคและลูกศิษย์เท่านั้น
สามารถทะลุกำแพงได้

280
00:37:33,041 --> 00:37:35,916
ใช่.
โอ้ ฉันคือศิษย์เจ็ดอัสเบล

281
00:37:36,000 --> 00:37:39,208
และฉันไม่สนหรอก
คุณเป็นใคร เงียบๆ.

282
00:37:43,125 --> 00:37:45,333
ใจเย็นๆ นะ! มีจริงๆ
ไม่ต้องการสิ่งนั้น!

283
00:38:14,333 --> 00:38:16,375
คุณ.

284
00:38:56,541 --> 00:38:57,625
เขาอยู่ที่ไหน?

285
00:40:29,291 --> 00:40:31,458
รอรอ!
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้!

286
00:40:34,208 --> 00:40:36,166
ฉันชื่ออัสเบล

287
00:40:36,250 --> 00:40:39,166
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
ฉันมาที่นี่โดยบังเอิญ

288
00:40:39,250 --> 00:40:40,833
ฉันแค่อยาก
ออกไปจากที่นี่

289
00:40:40,916 --> 00:40:45,416
ฉันชื่อโลตัสเป็นสาวก
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

290
00:40:45,500 --> 00:40:48,208
ก็สาวบ้าคนนี้
กำลังพยายามจะฆ่าฉัน

291
00:40:48,291 --> 00:40:50,833
แล้วฉันก็ล้มลง…
เข้าไปในรูปปั้น

292
00:40:50,916 --> 00:40:54,000
นั่นคือพอร์ทัล
มันพาคุณไปที่ถ้ำวิญญาณ

293
00:40:54,083 --> 00:40:57,166
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่คุณจะไป
จำเป็นต้องค้นหาอาวุธโลหิตนั้น

294
00:40:57,250 --> 00:41:01,416
ฉันพบของฉัน
โซ่คืนชีพ

295
00:41:01,500 --> 00:41:03,208
พร้อมที่จะค้นพบของคุณแล้วหรือยัง?

296
00:41:03,291 --> 00:41:07,583
โอ้ <i>นี่คือ </i>คือถ้ำวิญญาณ!

297
00:41:07,666 --> 00:41:10,666
ดังนั้นอาวุธโลหิตนี้--
ฉันจะเลือกอย่างไร?

298
00:41:13,250 --> 00:41:15,291
คุณกำลังล้อเล่นฉัน
ดยุคของคุณไม่ได้บอกคุณเหรอ?

299
00:41:15,375 --> 00:41:16,875
ไม่ เขาไม่ได้ทำ

300
00:41:16,958 --> 00:41:19,791
คุณได้รับโอกาสนี้หนึ่งครั้ง

301
00:41:19,875 --> 00:41:22,666
คุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ
เกี่ยวกับวิธีการของเรา?

302
00:41:22,750 --> 00:41:25,041
-คุณมีสัตว์วิญญาณเหรอ?
-ใช่.

303
00:41:25,125 --> 00:41:27,541
-ผลของฮิสยาเหรอ?
-โอ้ใช่

304
00:41:27,625 --> 00:41:29,375
ตกลง. มันคือการเริ่มต้น

305
00:41:29,458 --> 00:41:30,541
ระวัง

306
00:41:35,541 --> 00:41:37,500
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?

307
00:41:37,583 --> 00:41:40,541
ขุนนางชั้นสูงและโซ่คืนชีพ
เป็นของ <i>ฉัน</i>

308
00:41:40,625 --> 00:41:42,625
คุณไม่สามารถมีได้

309
00:41:45,541 --> 00:41:47,208
มีคุณอยู่

310
00:41:47,291 --> 00:41:49,583
หยุดกลัว!
คุณเป็นลูกศิษย์แบบไหน?

311
00:41:49,666 --> 00:41:52,208
ฉันไม่ควรสัญญากับซิลเวอร์เลย
ว่าฉันจะช่วยคุณ

312
00:41:52,291 --> 00:41:54,375
รอ. ซิลเวอร์ถามคุณ
มาหาฉันเหรอ?

313
00:41:56,833 --> 00:42:00,208
คุณต้องการให้ฉันบันทึก
ลูกศิษย์ของคุณ? ตกลง.

314
00:42:00,291 --> 00:42:02,541
ขอร้องเถอะ บนเข่าของคุณ

315
00:42:10,125 --> 00:42:12,333
ตอนนี้อีกอันหนึ่ง

316
00:42:18,291 --> 00:42:21,208
<i>ซิลเวอร์อยากให้ฉันบอกคุณ…</i>

317
00:42:21,291 --> 00:42:24,875
อาวุธโลหิตของคุณ
คือโซ่แห่งการฟื้นคืนชีพ

318
00:42:28,583 --> 00:42:31,000
เป็นไปไม่ได้.

319
00:42:54,208 --> 00:42:57,750
โลตัสรอก่อน ฉันรู้
เธอค่อนข้างจะปวดหัว

320
00:42:57,833 --> 00:43:00,125
แต่เราไม่ควร
พาเธอไปกับเราเหรอ?

321
00:43:00,208 --> 00:43:03,250
- ที่นี่ไม่ปลอดภัย
- ฉันไม่ต้องการความสงสารของคุณ

322
00:43:03,333 --> 00:43:04,833
ฉันไม่สงสารคุณ

323
00:43:04,916 --> 00:43:07,083
มีหลายร้อย
ของอาวุธโลหิตที่นี่

324
00:43:07,166 --> 00:43:10,416
ทำไมคุณไม่เลือกอันอื่นล่ะ
แล้วทิ้งอันนี้ไว้ให้ฉันเหรอ?

325
00:43:10,500 --> 00:43:14,083
ฉันมีผลไม้พิเศษของ Hisya--
ฉันสามารถให้คุณมีมัน

326
00:43:14,166 --> 00:43:17,208
เอาไปแล้วหา.
อาวุธที่แตกต่าง

327
00:43:17,291 --> 00:43:18,833
ตกลง?

328
00:43:25,708 --> 00:43:28,750
บางทีเราควรหาสถานที่
ด้วยหมอกทองคำที่หนาแน่นยิ่งขึ้น

329
00:43:28,833 --> 00:43:31,291
เพื่อที่คุณจะได้หายโรค

330
00:43:44,666 --> 00:43:47,375
ไม่ต้องตกใจไป
นั่นคือของขวัญจากเลือดของ Duke Six

331
00:43:47,458 --> 00:43:48,833
<i>และลูกศิษย์ของเขา</i>

332
00:43:48,916 --> 00:43:51,708
ฮะ? ของขวัญจากเลือด?
อาวุธโลหิต?

333
00:43:51,791 --> 00:43:53,791
ไม่รู้ <i>และ </i>น่าสงสาร

334
00:43:53,875 --> 00:43:56,833
แต่ละ Soul Loop ประกอบด้วย
ที่มีลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์

335
00:43:56,916 --> 00:44:01,083
มันสร้างความสามารถให้กับ
ดยุคแต่ละคนและลูกศิษย์ของพวกเขา

336
00:44:01,166 --> 00:44:03,416
ดยุคที่หก ดยุคนิรันดร์

337
00:44:03,500 --> 00:44:05,958
มีของขวัญจากเลือด
ของการฟื้นฟู

338
00:44:06,041 --> 00:44:07,833
เธอเป็นลูกศิษย์ของเขา

339
00:44:07,916 --> 00:44:10,041
ก็ได้รับเช่นกัน
ความสามารถนั้น

340
00:44:12,000 --> 00:44:13,916
และของขวัญของคุณคืออะไร?
คุณและดยุคของคุณ?

341
00:44:14,000 --> 00:44:17,916
ความสามารถของฉันก็คือ
ฉันสามารถควบคุมสัตว์วิญญาณได้

342
00:44:18,000 --> 00:44:21,166
ฉันสามารถสะกดจิตพวกเขาได้
และในวงกว้าง

343
00:44:21,250 --> 00:44:23,916
ดังนั้น ฉัน...

344
00:44:27,083 --> 00:44:31,000
เรามีสิ่งเหล่านี้หรือไม่--
ซิลเวอร์กับฉันเหรอ?

345
00:44:31,083 --> 00:44:33,791
เช่น ทำไมฉันยังไม่มีเลย?

346
00:45:27,750 --> 00:45:31,125
ตอนนี้เราไปหาไอ้สารเลวกันเถอะ
ผู้ที่คว้าแขนของฉัน

347
00:45:31,208 --> 00:45:36,833
เขาจะจ่ายสำหรับสิ่งนี้--
ฉันสาบานว่าเขาจะ

348
00:46:33,250 --> 00:46:35,416
สวัสดี และ "ยินดีต้อนรับ"

349
00:46:35,500 --> 00:46:36,750
ฉันไม่ได้พูดว่า "ขอบคุณ"

350
00:46:36,833 --> 00:46:38,000
ฉันไม่เคยขอความช่วยเหลือจากคุณ

351
00:46:41,250 --> 00:46:43,333
หมูไร้ประโยชน์นี้กำลังทำอะไรอยู่!

352
00:46:43,416 --> 00:46:45,750
ง่าย.

353
00:46:45,833 --> 00:46:48,000
หยุดใจร้ายได้แล้ว
เพื่อนของฉันไม่ใช่หมู

354
00:46:48,083 --> 00:46:49,500
สัตว์ร้ายก็คือสัตว์ร้าย

355
00:46:49,583 --> 00:46:51,541
มันไม่มีประโยชน์
เป็นเพื่อนกับมัน

356
00:46:51,625 --> 00:46:54,083
คุณจะเข้าใจเมื่อ
คุณพบ <i>ของคุณ </i>Spirit Beast

357
00:46:54,166 --> 00:46:56,625
มันคือตัวตนหนึ่ง
ที่รับประกันได้เสมอ

358
00:46:56,708 --> 00:46:58,250
ที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องคุณ

359
00:46:58,333 --> 00:47:01,208
อะไรก็ตาม.
ฉันเป็นราชวงศ์ไม่เหมือนคุณ

360
00:47:01,291 --> 00:47:03,083
ฉันแค่ต้องพูดคำนั้น

361
00:47:03,166 --> 00:47:05,541
และกองทัพทั้งหมด
ทุกคนจะต้องตายเพื่อฉัน

362
00:47:05,625 --> 00:47:07,750
นับประสาสัตว์เช่นนี้

363
00:47:18,250 --> 00:47:23,208
ทำไมโดดจัง?
ฉันแค่กำลังทดสอบอาวุธโลหิตของฉัน

364
00:47:23,291 --> 00:47:25,458
ฟัง.

365
00:47:25,541 --> 00:47:27,625
- เดินหน้าต่อไป. และจับตาดู
-ใช่.

366
00:47:56,083 --> 00:47:58,208
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนทรยศ

367
00:48:06,833 --> 00:48:09,750
อัสเบล ระวัง!

368
00:48:09,833 --> 00:48:12,625
อยู่ห่างจากหมอก

369
00:48:31,958 --> 00:48:35,166
-แอสเบล!
-แอสเบล!

370
00:48:39,875 --> 00:48:41,958
ระวัง!
ถือต่อไป!

371
00:48:45,500 --> 00:48:47,375
ฉันกำลังรออยู่!

372
00:48:54,875 --> 00:48:57,875
คุณไปข้างหน้า! ทิ้งฉันไว้ที่นี่!

373
00:49:01,750 --> 00:49:03,041
รอ! เลขที่!

374
00:49:36,083 --> 00:49:38,166
ช่วย! ช่วยฉันด้วย!

375
00:49:50,708 --> 00:49:52,125
ไอซ์แฟง!

376
00:50:39,250 --> 00:50:41,625
แขวนอยู่ในนั้น!

377
00:50:56,416 --> 00:50:57,958
จับไว้ให้แน่น!

378
00:51:07,875 --> 00:51:09,333
นี่สำหรับไอซ์แฟง!

379
00:51:47,958 --> 00:51:50,500
วงแหวนทองแดงด้านซ้าย
คือทางออก

380
00:51:50,583 --> 00:51:52,916
ไปกันเลย

381
00:51:53,000 --> 00:51:55,833
ฉันอยากได้ไอซ์แฟงกลับมา

382
00:51:56,833 --> 00:51:58,208
รอก่อน ถือไว้!

383
00:52:01,333 --> 00:52:04,708
มีคนมาเปลี่ยนประตู
ทางด้านขวามือคือทางออก

384
00:52:06,208 --> 00:52:08,208
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

385
00:52:08,291 --> 00:52:11,541
คุณรู้ผลที่ตามมา
ถ้าเราเลือกอันผิด

386
00:52:11,625 --> 00:52:15,083
ใช่. เราเลือกผิด
เราตาย

387
00:52:15,166 --> 00:52:17,666
ดังนั้นฉันจะฟังฉัน
ถ้าฉันเป็นคุณ

388
00:52:17,750 --> 00:52:19,250
คุณต้องเชื่อใจฉัน

389
00:52:19,333 --> 00:52:23,625
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

390
00:52:23,708 --> 00:52:25,708
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

391
00:52:28,500 --> 00:52:30,250
-คุณกำลังทำอะไร?!
-ปล่อย!

392
00:52:35,250 --> 00:52:37,375
คุณคงกลัวอย่างเห็นได้ชัด

393
00:52:37,458 --> 00:52:39,583
ฉันเดาว่า <i>คือ </i>ความจริง

394
00:52:39,666 --> 00:52:42,458
แน่นอนมันเป็น

395
00:52:53,916 --> 00:52:55,458
เฮียทำแบบนั้นเพื่ออะไร!

396
00:52:55,541 --> 00:52:56,625
คุณฆ่าเธอ!

397
00:52:56,708 --> 00:52:57,958
เธอพยายามจะฆ่าฉันก่อน!

398
00:52:58,041 --> 00:53:01,750
เธอไม่ได้จริงๆ
จะทำมัน!

399
00:53:08,833 --> 00:53:10,458
อัสเบล!

400
00:53:19,333 --> 00:53:21,833
ดี. ไปกับเธอ.

401
00:53:21,916 --> 00:53:25,041
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
หากคุณมีความปรารถนาที่จะตาย

402
00:53:42,833 --> 00:53:44,916
สถานที่แห่งนี้คือ...

403
00:53:46,666 --> 00:53:49,083
มีใครอยู่บ้าง!

404
00:53:50,708 --> 00:53:53,208
แต่คุณเป็นยังไงบ้าง--

405
00:53:53,291 --> 00:53:55,500
เป็นยังไงบ้าง--

406
00:53:55,583 --> 00:53:57,291
ฉันสับสน.

407
00:54:00,083 --> 00:54:03,083
มากับเรา…
ถ้าคุณอยากมีชีวิตอยู่

408
00:54:27,208 --> 00:54:30,208
ถ้าไม่ใช่ซิลเวอร์

409
00:54:30,291 --> 00:54:31,625
ดีใจที่ได้พบคุณ

410
00:54:31,708 --> 00:54:34,666
คุณและฉันมีเรื่องที่จะ...

411
00:54:34,750 --> 00:54:37,125
หารือ

412
00:55:17,583 --> 00:55:21,208
เฮ้. ทำไมคุณถึงปิดมัน?

413
00:55:21,291 --> 00:55:22,541
ไม่ใช่ฉัน

414
00:55:26,041 --> 00:55:27,833
คิระ หยุดวิ่งนะ

415
00:55:27,916 --> 00:55:29,958
ฉันไม่ ฉันเคยมาที่นี่แล้ว
ทั้งหมด ti--

416
00:55:30,041 --> 00:55:31,458
จุ๊!

417
00:55:38,125 --> 00:55:40,833
เอ่อจริงจังเหรอ?
แล้วใครล่ะ?

418
00:55:51,083 --> 00:55:53,791
ฉันบอกคุณไปหมดแล้ว

419
00:55:53,875 --> 00:55:59,625
ไม่มีเวลาอีกต่อไป
ไปที่เกาะนิรันดร์

420
00:55:59,708 --> 00:56:01,625
ค้นหาดยุคหก

421
00:56:01,708 --> 00:56:04,125
เขาจะบอกคุณ…

422
00:59:07,125 --> 00:59:09,375
แล้วคุณล่ะ?

423
00:59:17,458 --> 00:59:21,833
ฉันคือดยุคทรี ซิลลาห์.

424
00:59:39,916 --> 00:59:41,333
เงิน!

425
00:59:55,208 --> 00:59:56,833
ซิลลาห์.

426
00:59:56,916 --> 00:59:58,791
ยังไงซะคุณก็มาด้วย.
สาวกสามคนนี้เหรอ?

427
00:59:58,875 --> 01:00:01,041
ฉันพบพวกมันในซากปรักหักพังของ Utool

428
01:00:01,125 --> 01:00:04,541
พวกเขากล่าวว่ามีใครบางคน
เปลี่ยนพอร์ทัลในถ้ำวิญญาณ

429
01:00:04,625 --> 01:00:07,083
- เพื่อหลบหนี
- นั่นเป็นไปไม่ได้

430
01:00:07,166 --> 01:00:08,666
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

431
01:00:08,750 --> 01:00:10,375
เพราะซิลลาห์.
ทำพอร์ทัล

432
01:00:10,458 --> 01:00:12,416
ไม่มีใครอื่น
สามารถจัดการพวกมันได้

433
01:00:13,750 --> 01:00:17,208
ซิลเวอร์ คุณถามคิระหรือเปล่า
เพื่อบอกอัสเบล

434
01:00:17,291 --> 01:00:18,833
เกี่ยวกับอาวุธโลหิตของเขาเหรอ?

435
01:00:18,916 --> 01:00:21,500
ว่ามันจะเป็น…
โซ่คืนชีพ?

436
01:00:21,583 --> 01:00:22,708
แล้วถ้าฉันทำล่ะ?

437
01:00:22,791 --> 01:00:25,916
เอาล่ะปัญหาคือ...

438
01:00:26,000 --> 01:00:28,250
พวกเราสามคน
ได้รับข้อความเดียวกัน

439
01:00:28,333 --> 01:00:30,250
Duke Four, Lady Nox คือคนนั้น

440
01:00:30,333 --> 01:00:32,208
ที่ส่งข้อความมา
เกี่ยวกับอาวุธโลหิต

441
01:00:32,291 --> 01:00:34,291
นั่นหมายถึงเลดี้น็อกซ์

442
01:00:34,375 --> 01:00:37,500
ได้รับข้อความที่ขัดแย้งกัน
จากขุนนางชั้นสูง

443
01:00:37,583 --> 01:00:41,791
ไม่อย่างนั้น… เธอกำลังโกหก
ถึงพวกเราทุกคน

444
01:00:41,875 --> 01:00:44,166
-แต่ทำไมล่ะ?
- ฉันไม่มีความคิด

445
01:00:44,250 --> 01:00:46,291
แต่ฉันอาจจะรู้
จะหาเธอได้อย่างไร

446
01:00:46,375 --> 01:00:48,958
เธอกับ Duke Two กำลังตามล่า
ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทรยศ วินด์ วอล์คเกอร์

447
01:00:49,041 --> 01:00:52,208
ฉันมีข้อมูลว่าเขากำลังมุ่งหน้าไป
สู่เกาะนิรันดร์

448
01:00:52,291 --> 01:00:53,875
เพื่อตามหา Duke Six, Hillure

449
01:00:53,958 --> 01:00:55,458
แต่ทำไมท่านผู้สูงศักดิ์จึงควร

450
01:00:55,541 --> 01:00:57,166
คิดว่าคุณและดยุคของคุณ
ได้ทรยศต่อพวกเขาเหรอ?

451
01:00:57,250 --> 01:00:59,708
นั่นไม่ฟังดู
เหมือนวินด์วอล์คเกอร์

452
01:01:03,458 --> 01:01:05,625
Hillure หายไปหลายปีแล้ว

453
01:01:05,708 --> 01:01:07,458
ทำไมเขาถึงกลับมาปรากฏตัวตอนนี้?

454
01:01:07,541 --> 01:01:09,166
เราจำเป็นต้องค้นหา

455
01:01:30,541 --> 01:01:32,750
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
เกิดอะไรขึ้น

456
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปกับพวกเขา

457
01:01:35,750 --> 01:01:38,500
แล้วคุณแน่ใจเหรอ
คุณไม่อยากจะตามไปด้วยเหรอ?

458
01:01:38,583 --> 01:01:40,083
ดยุคของฉันคือฮิลลัวร์

459
01:01:40,166 --> 01:01:43,375
การตามหาเขาคือ...
ภาระผูกพัน

460
01:01:43,458 --> 01:01:46,041
ฉันจึงไม่ติดตามคุณ
คุณลูกสุนัข

461
01:01:46,125 --> 01:01:47,583
คุณสามารถติดตาม<i>ฉัน</i>ได้

462
01:01:56,208 --> 01:01:58,166
ก้าวมาทางนี้..

463
01:02:04,875 --> 01:02:08,750
ว้าว. มันคงจะดีมากถ้าฉันทำได้
สร้างพอร์ทัลของฉันเอง

464
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
ไปทุกที่ที่ฉันต้องการ--
เจ๋งมาก!

465
01:02:10,625 --> 01:02:12,083
ฝันต่อไป.

466
01:02:12,166 --> 01:02:13,833
มันคือ Blood Gift ที่เป็นเอกลักษณ์ของซิลลาห์

467
01:02:13,916 --> 01:02:18,958
การสร้างพอร์ทัลคือของขวัญของเขาเหรอ?
แค่นั้นแหละ?

468
01:02:19,041 --> 01:02:22,208
ของขวัญจากเลือดของเขา
มีพลังมากกว่ามาก

469
01:02:22,291 --> 01:02:24,708
เขาควบคุมเวลาและสถานที่

470
01:02:24,791 --> 01:02:26,458
โอ้ น่าประทับใจมาก!

471
01:02:26,541 --> 01:02:29,500
ฉันลืมถามซิลเวอร์
ของขวัญของเราจะเป็นเช่นไร

472
01:03:17,916 --> 01:03:21,041
คุณใช้สัตว์ประหลาดตัวนี้
เพื่อต้อนรับพันธมิตร?

473
01:03:24,291 --> 01:03:28,083
พันธมิตร? คุณชอบ
คนป่าเถื่อนที่รักของฉัน นีออน?

474
01:03:28,166 --> 01:03:30,500
เขาเป็นอาวุธที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับการฆ่าสัตว์ประหลาด

475
01:03:30,583 --> 01:03:33,250
โดยเฉพาะผู้ที่มีพลังวิญญาณ

476
01:03:33,333 --> 01:03:35,041
แต่ทำไมคุณถึงเป็น
โจมตีฉันเหรอ?

477
01:03:35,125 --> 01:03:36,916
เหมือนจะต้องถาม..

478
01:03:37,041 --> 01:03:39,333
แต่มันก็ไม่สมเหตุสมผลเลย

479
01:03:39,416 --> 01:03:41,375
แอรอนน่ารัก เข้าใจแล้ว
ผ่านทางคุณ

480
01:03:41,458 --> 01:03:45,333
ฉันรู้จักของขวัญจากเลือดของคุณ
เป็นของคุณและของคุณคนเดียว

481
01:03:45,416 --> 01:03:47,791
แตกต่างจากความมืด,
ดยุคของคุณและคนรักของฉัน

482
01:03:47,875 --> 01:03:51,333
คุณมีสิ่งที่รู้จักกันดี
เป็นวิวัฒนาการแบบพาสซีฟ

483
01:03:51,416 --> 01:03:53,791
เมื่อคุณเอาชนะศัตรูได้
คุณได้รับพลังของพวกเขา

484
01:03:53,875 --> 01:03:55,416
ดูดซับ Blood Gift ของพวกเขา

485
01:03:55,500 --> 01:03:58,291
<i>เรามาถึงที่นี่ด้วยภารกิจ--</i>
<i>เพื่อล่า Spirit Beast</i>

486
01:03:58,375 --> 01:04:01,083
<i>อ๋อ ใช่แล้ว สัตว์วิญญาณ</i>

487
01:04:01,166 --> 01:04:04,083
<i>คุณไปที่เมืองนั้น</i>
<i>ค้นหาพลังเพิ่มเติม--</i>

488
01:04:04,166 --> 01:04:05,833
<i>พลังของเขี้ยวน้ำแข็ง</i>

489
01:04:05,916 --> 01:04:07,791
<i>แต่คุณล้มเหลวใช่ไหม</i>

490
01:04:07,875 --> 01:04:10,916
<i>ดาร์กเชื่อ</i>
<i>คุณภักดีต่อเขา</i>

491
01:04:11,000 --> 01:04:14,458
แต่ความทะเยอทะยานของคุณ
เกินกว่าความภักดีของคุณ

492
01:04:14,541 --> 01:04:18,291
<i>แท้จริงแล้ว ความทะเยอทะยานของคุณเกินกว่า</i>
<i>ความจุของร่างกายมรรตัยของคุณ</i>

493
01:04:18,375 --> 01:04:20,916
<i>เพื่อยึดอำนาจที่ถูกขโมยทั้งหมดของคุณ</i>

494
01:04:21,000 --> 01:04:23,333
<i>และนั่นก็คือปัญหาของคุณ</i>

495
01:04:23,416 --> 01:04:27,500
<i>แต่คุณเชื่อว่าวิธีแก้ปัญหาอยู่ที่นี่</i>
<i>บนเกาะนิรันดร์ กับฮิลลัวร์</i>

496
01:04:27,583 --> 01:04:30,666
เมื่อคุณได้รับแล้ว
ของขวัญจากเลือดของเขา

497
01:04:30,750 --> 01:04:33,166
พลังของเขา
การฟื้นฟูที่รุนแรง

498
01:04:33,250 --> 01:04:35,666
แล้วคุณจะสามารถ
ที่จะทนต่อการโจมตีใด ๆ

499
01:04:35,750 --> 01:04:39,583
ทำให้คุณมีพลังมากที่สุด
สัตว์ประหลาดในดินแดน

500
01:04:39,666 --> 01:04:41,541
ฉันพูดถูกไหม?

501
01:04:41,625 --> 01:04:43,708
หรือฉันพูดถูก?

502
01:04:45,000 --> 01:04:48,041
แต่ดุ๊กคนไหน
คุณวางแผนที่จะเปลี่ยนหรือเปล่า?

503
01:04:48,125 --> 01:04:50,541
ฉันเป็นดัชเชสเพียงคนเดียวในแอชแลนด์

504
01:04:50,625 --> 01:04:54,083
และไม่ใช่แม้แต่คุณ
สามารถเปลี่ยนข้อเท็จจริงนั้นได้

505
01:05:02,291 --> 01:05:03,958
เอาล่ะ

506
01:05:04,041 --> 01:05:06,166
ดูนั่นสิ

507
01:05:09,166 --> 01:05:12,041
ไม่น่าแปลกใจที่คุณยังมีชีวิตอยู่

508
01:05:12,125 --> 01:05:14,625
สัตว์เลี้ยงตัวน้อยของฉันดูเหมือน
มีของให้คุณ

509
01:05:14,708 --> 01:05:17,625
ตอนนี้มันไม่หวานเหรอ?

510
01:05:17,708 --> 01:05:19,041
คุณสามารถหยุดสิ่งนี้ได้แล้ว

511
01:05:19,125 --> 01:05:21,958
ลืมไปแล้วเหรอว่าเรามาที่นี่ทำไม?

512
01:05:25,166 --> 01:05:27,875
นี่ไม่ใช่เวลา
สำหรับการร้องทุกข์แบบแสดงสด

513
01:05:27,958 --> 01:05:32,791
เราอยู่ที่นี่
เพื่อหยุดคนทรยศ…

514
01:05:32,875 --> 01:05:34,333
วินด์วอล์คเกอร์.

515
01:06:04,416 --> 01:06:07,000
ฉันรู้สึกได้ว่าพี่ชายของฉันอยู่ที่นี่

516
01:06:07,083 --> 01:06:10,208
ฉันต้องไปหาเขา

517
01:06:13,625 --> 01:06:16,250
- ฉันจะมาด้วย
-เงิน.

518
01:06:16,333 --> 01:06:18,250
ดาร์กก็มาด้วย

519
01:06:18,333 --> 01:06:21,208
คุณต้องการที่จะเห็น
ช่วยคนทรยศเหรอ?

520
01:06:21,291 --> 01:06:23,500
-นั่นไม่ใช่--
-ถ้าคุณยืนเคียงข้าง Duke Five

521
01:06:23,583 --> 01:06:26,375
คุณจะทรยศด้วย
ขุนนางชั้นสูง

522
01:06:26,458 --> 01:06:28,791
คุณจะกลายเป็น
ศัตรูของแอชแลนด์

523
01:06:28,875 --> 01:06:32,458
เราต้องต่อสู้กับเลดี้น็อกซ์แทน
ดาร์กและแอรอน

524
01:06:32,541 --> 01:06:34,583
ใส่ใจคำพูดของฉัน

525
01:06:34,666 --> 01:06:38,708
ของขวัญจากเลือด
ของวินด์วอล์คเกอร์และโลตัส

526
01:06:38,791 --> 01:06:42,208
จะถูกนำไปใช้โดยพวกเขา
เพื่อสะกดจิตสัตว์วิญญาณทั้งหมดในทะเล

527
01:06:42,291 --> 01:06:46,041
แต่ถ้ามันผิดพลาดไป
สัตว์ร้ายเหล่านั้นจะทำลายเมืองไรอัน

528
01:06:46,125 --> 01:06:48,708
เลือกอย่างระมัดระวังซิลเวอร์

529
01:06:48,791 --> 01:06:52,416
คุณต้องการที่จะเป็น
รับผิดชอบเรื่องนั้นเหรอ?

530
01:06:55,125 --> 01:06:56,125
พี่ชาย.

531
01:06:57,625 --> 01:06:59,833
คุณสบายดีไหม?

532
01:06:59,916 --> 01:07:03,083
ฉันสบายดี. ไม่ต้องกังวล.

533
01:07:05,083 --> 01:07:08,541
-ซิลเวอร์อยู่ที่นี่ไหม?
-ใช่ กับลูกศิษย์ของเขา อัสเบล

534
01:07:08,625 --> 01:07:11,333
แถมเจ้าหญิงคิระด้วย
ลูกศิษย์ของฮิลลูร์

535
01:07:11,416 --> 01:07:14,416
และดยุคซิลลาห์
ผู้ซึ่งนำเรามาที่นี่ผ่านทางพอร์ทัล

536
01:07:14,500 --> 01:07:16,083
ซิลลาห์อยู่ที่นี่กับคุณเหรอ?

537
01:07:16,166 --> 01:07:18,833
อืม. เกิดอะไรขึ้น?

538
01:07:18,916 --> 01:07:21,250
ฉันไม่แน่ใจ.

539
01:07:21,333 --> 01:07:24,000
แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เราไม่สามารถทำอะไรได้มากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้

540
01:07:24,083 --> 01:07:26,166
ตอนนี้เป็นเส้นทาง
ได้รับการตั้งค่าแล้ว

541
01:07:26,250 --> 01:07:28,000
ดยุคแห่งแอชแลนด์ทุกคน

542
01:07:28,083 --> 01:07:30,666
นอกจากดยุควันแล้ว
ได้รวมตัวกันที่นี่

543
01:07:30,750 --> 01:07:33,625
ไม่มีทางเลย
นั่นเป็นเรื่องบังเอิญ

544
01:07:35,250 --> 01:07:38,458
พลังวิญญาณ
บนเกาะนี้ล้นหลาม

545
01:07:40,500 --> 01:07:44,916
มันเหมือนกับการมองเข้าไป
ดวงตาแห่งพายุ

546
01:07:45,000 --> 01:07:47,791
แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกได้
พายุนั้นมาจากไหน

547
01:07:47,875 --> 01:07:50,416
มันมาจากไหน?

548
01:07:52,333 --> 01:07:55,125
ศูนย์กลางของพลังทั้งหมดนี้--

549
01:07:55,208 --> 01:07:59,791
เราพบสิ่งนั้น และเป็นเช่นนั้น
เราจะไปหาฮิลลัวร์

550
01:07:59,875 --> 01:08:04,083
เรามีแล้ว.
เรากำลังยืนอยู่บนฮิลลัวร์

551
01:08:04,166 --> 01:08:07,958
เกาะทั้งเกาะนี้คือร่างกายของเขา

552
01:08:46,625 --> 01:08:49,583
<i>สิบเจ็ดปีที่แล้ว…</i>

553
01:08:49,666 --> 01:08:53,291
ฮิลแลร์ได้รับคำสั่ง
เพื่อรวมร่างของเขาเข้ากับเกาะแห่งนี้

554
01:08:53,375 --> 01:08:56,208
และโดยการทำเช่นนั้น
สร้างคุก

555
01:08:56,291 --> 01:08:58,833
อะไรชั่วร้าย
เกาะนี้มีไว้ไหม?

556
01:08:58,916 --> 01:09:02,291
และทำไมต้องสังเวยดยุคด้วย
ที่จะจำคุกสวัสดี--

557
01:11:01,708 --> 01:11:03,875
พี่ชาย!

558
01:11:03,958 --> 01:11:07,625
ฉันสบายดี.
เพียงแค่มีสมาธิ

559
01:12:20,000 --> 01:12:22,333
อยู่ที่นี่.
และอย่าขยับ

560
01:12:22,416 --> 01:12:24,875
เงิน. นี่คืออาวุธของคุณเหรอ?

561
01:12:24,958 --> 01:12:27,083
-มันเป็นหนึ่งในนั้นใช่
-พูดอะไร?

562
01:12:27,166 --> 01:12:29,791
อาวุธที่ไม่มีที่สิ้นสุด
นั่นคือของขวัญของเรา

563
01:12:30,791 --> 01:12:32,291
ฮะ? เงิน!

564
01:12:34,541 --> 01:12:36,958
ทั้งหมดนี้คืออะไร
ของขาวล่ะ?

565
01:12:37,041 --> 01:12:39,458
มันเป็นหนึ่งในที่สุด
โล่อันโด่งดังในแอชแลนด์

566
01:12:39,541 --> 01:12:41,625
เฮ็มของเทพธิดา

567
01:12:41,708 --> 01:12:44,750
มันป้องกันการโจมตีใดๆ จาก Spirit Beasts
<i>และ </i>พลังวิญญาณ

568
01:12:44,833 --> 01:12:47,041
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า
มันเป็นของเลดี้น็อกซ์

569
01:12:47,125 --> 01:12:48,708
อัศจรรย์.

570
01:12:48,791 --> 01:12:51,250
ดังนั้นเราจึงปลอดภัยที่นี่

571
01:12:51,333 --> 01:12:52,875
อย่าเป็นคนงี่เง่าขนาดนั้น

572
01:12:52,958 --> 01:12:55,083
อย่าประมาทเด็ดขาด
ดยุคห้า.

573
01:12:55,166 --> 01:12:56,625
ดูพวกเขาตอนนี้สิ

574
01:12:58,166 --> 01:13:01,583
มีสัตว์วิญญาณกี่ตัว
คุณคิดว่าอยู่ใต้ทะเลไหม?

575
01:13:01,666 --> 01:13:03,375
ฉันจะปกป้องคุณ!

576
01:13:03,458 --> 01:13:05,291
ฉันจะสบายดี คุณเพียงแค่
ป้องกันตัวเอง

577
01:13:10,416 --> 01:13:11,833
เอาล่ะ

578
01:13:11,916 --> 01:13:14,041
ดังนั้นซิลเวอร์จึงสามารถขโมยได้

579
01:13:14,125 --> 01:13:16,625
เศษที่แตกหัก
ของอาวุธโลหิตของฉัน

580
01:13:16,708 --> 01:13:18,750
แต่เด็กเหล่านั้นจะอยู่ไม่ได้

581
01:13:18,833 --> 01:13:21,125
ไม่ใช่สักนาที

582
01:13:21,208 --> 01:13:24,833
ไม่ใช่ถ้าพวกเขาจะพึ่งพา
ด้วยข้อแก้ตัวอันน่าสมเพชเพื่อเป็นโล่

583
01:13:24,916 --> 01:13:27,666
ฉันจะแสดงให้พวกเขาดู
เฮ็มที่แท้จริงของเทพธิดา

584
01:15:23,458 --> 01:15:26,375
-ออกไปแล้วคุณจะตาย!
-ซิลเวอร์ตกอยู่ในอันตราย!

585
01:15:26,458 --> 01:15:28,208
ถ้า Duke ไม่สามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้

586
01:15:28,291 --> 01:15:30,500
อะไรบนโลกนี้ทำให้คุณคิด
คุณสามารถทำมันได้หรือไม่?

587
01:15:30,583 --> 01:15:33,166
บางทีฉันอาจจะไม่ทำมัน
แต่ฉันต้องพยายามช่วยเขาให้ได้!

588
01:15:33,250 --> 01:15:35,083
อัสเบล! คุณงี่เง่า!

589
01:17:39,458 --> 01:17:40,958
ระวัง!

590
01:17:44,250 --> 01:17:47,208
-กลับไป.
- ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ

591
01:17:47,291 --> 01:17:51,708
คุณบอกฉันดยุคและลูกศิษย์
สู้ไปด้วยกันเสมอ

592
01:18:22,458 --> 01:18:24,250
พี่ชาย.

593
01:18:24,333 --> 01:18:26,750
ฉันไม่รู้
ถ้าฉันสามารถทำได้อีกต่อไป

594
01:18:26,833 --> 01:18:31,208
สะกดจิตมากมายขนาดนี้
Spirit Beasts กำลังระบายฉัน

595
01:18:31,291 --> 01:18:33,250
หากเราสูญเสียการควบคุม
คุณต้อง...

596
01:18:33,333 --> 01:18:34,958
ฉันสามารถจัดการกับพวกเขาได้

597
01:18:35,041 --> 01:18:37,041
คุณไปหาฮิลลัวร์

598
01:19:37,583 --> 01:19:41,250
พวกเขาแยกทางกัน
น่าสนใจขนาดไหน..

599
01:20:55,666 --> 01:20:57,958
ฮิลลัวร์? ดยุคหก?

600
01:20:58,041 --> 01:20:59,708
คุณได้ยินฉันไหม?

601
01:20:59,791 --> 01:21:02,541
นั่นคุณอยู่บนนั้นเหรอ?

602
01:21:04,625 --> 01:21:07,833
ใช่. มันคือฉัน

603
01:21:07,916 --> 01:21:12,000
เหตุใดท่านจึงนำ.
สัตว์ประหลาดเหล่านี้มาที่เกาะของฉันเหรอ?

604
01:21:12,083 --> 01:21:14,500
เราไม่มีทางเลือก
พี่ชายของฉันและฉัน

605
01:21:14,583 --> 01:21:17,291
สัตว์ร้ายเหล่านั้น
ต้องถูกสะกดจิต

606
01:21:19,041 --> 01:21:20,916
เราไม่เคยตั้งใจที่จะ--

607
01:21:21,000 --> 01:21:23,750
ฉันไม่ได้พูดถึง
สัตว์วิญญาณ!

608
01:21:23,833 --> 01:21:27,750
ฉันหมายถึงพวกสัตว์ประหลาด
ที่กำลังต่อสู้กับพี่ชายของคุณ

609
01:21:27,833 --> 01:21:31,375
รวมถึงอันนั้นด้วย
ที่ติดตามคุณ

610
01:21:32,916 --> 01:21:38,000
ฉันสามารถทำให้เธอช้าลงได้
แต่ฉันไม่สามารถหยุดเธอได้

611
01:21:38,083 --> 01:21:40,833
เธอจะพบทางของเธอที่นี่เร็ว ๆ นี้

612
01:21:55,250 --> 01:21:56,875
ฮิลลัวร์.

613
01:21:56,958 --> 01:22:00,208
ดูเหมือนว่าฉันอาจจะมี
ประเมินคุณต่ำเกินไป

614
01:22:26,458 --> 01:22:32,166
อย่างไรก็ตาม คุณก็ยังมี
ประเมินฉันต่ำไป

615
01:22:48,250 --> 01:22:52,000
บอกฉันสิ ฮิลลัวร์ มันเจ็บไหม?

616
01:23:13,166 --> 01:23:14,958
คิดให้ดี วินด์วอล์คเกอร์

617
01:23:15,041 --> 01:23:17,083
หากคุณสูญเสียการควบคุมสัตว์ร้ายเหล่านี้

618
01:23:17,166 --> 01:23:20,541
ชาวเรเยนจะต้องทนทุกข์ทรมาน

619
01:23:20,625 --> 01:23:23,041
เป็นอย่างนั้นจริงๆ
ผลลัพธ์ที่คุณแสวงหา?

620
01:23:25,708 --> 01:23:28,166
ทำไมคุณถึงหันมา
ต่อเราแบบนี้เหรอ?

621
01:23:28,250 --> 01:23:31,125
ซิลลาห์ ฉันทำไม่ได้
อธิบายตอนนี้เลย

622
01:23:31,208 --> 01:23:34,875
ฉันเป็นบุตรชายของแอชแลนด์อย่างแท้จริง
อย่างที่ฉันเคยเป็น

623
01:23:34,958 --> 01:23:36,708
แต่หากฉันตายที่นี่ในวันนี้

624
01:23:36,791 --> 01:23:39,041
ทำสิ่งที่คุณทำได้เพื่อบรรจุ
สัตว์วิญญาณ

625
01:23:39,125 --> 01:23:40,541
ฉันขอร้องคุณ.

626
01:23:40,625 --> 01:23:43,125
ไรอันไม่ควรทนทุกข์ทรมาน

627
01:24:02,750 --> 01:24:04,416
เอาล่ะ ไปกันเลย!

628
01:24:08,166 --> 01:24:09,166
เอาล่ะ รีบหน่อยสิ!

629
01:24:09,250 --> 01:24:11,000
มาเร็ว! ไปไปไป!

630
01:24:11,083 --> 01:24:12,375
ก้าวต่อไป!

631
01:24:12,458 --> 01:24:14,083
มาเร็ว!

632
01:24:33,541 --> 01:24:36,041
จุดมุ่งหมาย...

633
01:24:36,125 --> 01:24:38,208
ไฟไหม้!

634
01:26:59,125 --> 01:27:00,291
ไฟ!

635
01:27:00,375 --> 01:27:01,958
ไฟ!

636
01:28:34,708 --> 01:28:37,333
ซิลเวอร์ ตัดสินใจว่าคุณจะยืนอยู่ตรงไหน

637
01:28:39,416 --> 01:28:41,833
เกิดอะไรขึ้น?

638
01:29:46,000 --> 01:29:49,750
เร็ว มืด
เราต้องฆ่าโลตัส ตอนนี้.

639
01:29:49,833 --> 01:29:53,458
Hillure เสียสละตัวเองเพื่อให้เธอ
พลังแห่งการฟื้นฟู

640
01:29:53,541 --> 01:29:56,125
นั่นทำให้เธอ Duke Six

641
01:29:56,208 --> 01:29:58,250
เรากำลังหมดเวลาแล้ว

642
01:29:58,333 --> 01:30:01,250
ตอนนี้เธอแชร์ Soul Loop ดั้งเดิมแล้ว
กับดยุคไฟว์

643
01:30:01,333 --> 01:30:03,708
หากเธอผสมผสานสิ่งนั้นเข้าด้วยกัน
ด้วยพลังของฮิลลัวร์

644
01:30:03,791 --> 01:30:05,291
เธอสามารถเอาชนะใครก็ได้

645
01:30:05,375 --> 01:30:06,958
เมื่อ Soul Loop ใหม่ของเธอเสร็จสิ้น

646
01:30:07,041 --> 01:30:10,291
ไม่มีทางที่พวกเราคนใดคนหนึ่ง
จะสามารถหยุดเธอได้

647
01:30:43,500 --> 01:30:46,000
มืด. ซิลลาห์. เงิน.

648
01:30:46,083 --> 01:30:47,708
นีออน แอรอน.

649
01:30:47,791 --> 01:30:49,333
ในนามของขุนนางชั้นสูง

650
01:30:49,416 --> 01:30:52,083
ฉันสั่งให้คุณออกไปที่นั่น
และฆ่าโลตัส!

651
01:30:52,166 --> 01:30:54,666
เราไม่สามารถปล่อยให้คนทรยศหนีไปได้!

652
01:31:29,333 --> 01:31:31,000
พี่ชาย!

653
01:31:37,708 --> 01:31:38,875
อย่าฆ่าเขา.

654
01:31:38,958 --> 01:31:41,375
<i>อย่า! นั่นคือแผนของเขา!</i>

655
01:31:41,458 --> 01:31:44,041
เธอจะได้รับพลังของเขา!

656
01:31:44,125 --> 01:31:45,708
ไม่ อย่า!

657
01:33:17,250 --> 01:33:19,458
ดูสิ่งที่คุณได้ทำ

658
01:33:19,541 --> 01:33:21,791
คุณฆ่าเขาคุณคนงี่เง่า

659
01:33:21,875 --> 01:33:23,333
พลังของเขาได้ส่งต่อไปยังเธอแล้ว

660
01:33:23,416 --> 01:33:26,125
ตอนนี้เธอคือ Duke Five <i>และ Six--</i>

661
01:33:26,208 --> 01:33:28,625
ดยุคคู่แรกในประวัติศาสตร์

662
01:33:40,375 --> 01:33:43,500
คุณฆ่าพี่ชายของฉัน

663
01:33:43,583 --> 01:33:46,416
แต่ละท่าน
คือการตำหนิสิ่งนี้!

664
01:33:48,291 --> 01:33:51,166
แต่ฉันจะแก้แค้นให้ได้

665
01:33:51,250 --> 01:33:54,416
พี่ชายของฉันอาจจะตายไปแล้ว
แต่เขาจะไม่ตายเพียงลำพัง

666
01:33:56,250 --> 01:34:00,333
เชื่อฉันเถอะ
คุณจะไปกับเขา!

667
01:34:00,416 --> 01:34:04,250
ฉันจะทำให้แน่ใจ
การตายของเขาไม่สูญเปล่า

668
01:34:32,541 --> 01:34:35,458
เรายังมีโอกาสอยู่

669
01:34:35,541 --> 01:34:38,208
Soul Loop ทั้งสองยังไม่ได้หลอมรวมกัน
พวกเขาขัดแย้งกัน

670
01:34:38,291 --> 01:34:39,791
มันเป็นโอกาสเดียวของเราที่จะฆ่าเธอ

671
01:34:39,875 --> 01:34:42,250
ไปกันเลย <i>ตอนนี้!</i>

672
01:35:51,791 --> 01:35:53,333
พวกเขาทั้งหมดจากไป

673
01:35:53,416 --> 01:35:55,583
แล้วคุณล่ะ
คุณจะออกไปด้วยเหรอ?

674
01:35:59,708 --> 01:36:01,375
ฉันไม่รู้.

675
01:36:01,458 --> 01:36:03,625
แต่คุณควรกลับบ้าน

676
01:36:03,708 --> 01:36:07,875
พ่อแม่คุณรออยู่
เพื่อให้คุณแต่งงาน

677
01:36:07,958 --> 01:36:11,625
พ่อแม่คนไหน?
แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันเกิด

678
01:36:11,708 --> 01:36:16,500
และพ่อของฉัน
วันนี้ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน

679
01:36:16,583 --> 01:36:19,375
-และตอนนี้เขาก็จากไปแล้วเช่นกัน
-ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

680
01:36:19,458 --> 01:36:21,958
ดยุคหก ฮิลลัวร์.

681
01:36:22,041 --> 01:36:24,166
เขาเป็นพ่อของฉัน

682
01:36:24,250 --> 01:36:27,291
แม่ของฉันเป็นลูกศิษย์ของเขา

683
01:36:27,375 --> 01:36:30,166
เธอได้เสียสละอย่างถึงที่สุด

684
01:36:30,250 --> 01:36:32,041
เมื่อเธอตั้งท้องกับฉัน

685
01:36:32,125 --> 01:36:35,833
ฉันขโมย Soul Loop ของเธอไป
จากภายในครรภ์

686
01:36:35,916 --> 01:36:38,750
แต่หากไม่มีเธอ
Soul Loop ของฉันไม่สมบูรณ์

687
01:36:38,833 --> 01:36:41,333
และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป

688
01:36:41,416 --> 01:36:44,916
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือน
ตัวประหลาดที่โดดเดี่ยวและถูกทิ้งร้าง

689
01:36:47,333 --> 01:36:50,041
ความจริงก็คือ
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวจริงๆ

690
01:36:50,125 --> 01:36:52,625
หากคุณเป็นตัวประหลาด
แล้วฉันก็เหมือนกัน

691
01:36:52,708 --> 01:36:56,541
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
เด็กคนอื่นๆ จะหัวเราะเยาะฉัน

692
01:36:56,625 --> 01:36:59,500
ฉันถูกรังแกอยู่เสมอ

693
01:36:59,583 --> 01:37:02,000
แล้ววันหนึ่งฉันได้พบกับซิลเวอร์

694
01:37:02,083 --> 01:37:04,666
และชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไป

695
01:37:04,750 --> 01:37:06,375
มันเป็นความฝัน

696
01:37:06,458 --> 01:37:08,375
ความฝันอันแสนวิเศษ

697
01:37:08,458 --> 01:37:11,375
ความฝันที่เป็นไปไม่ได้

698
01:37:11,458 --> 01:37:13,916
แต่ที่บ้าที่สุดเกี่ยวกับมัน--

699
01:37:14,000 --> 01:37:18,500
ตอนนี้เขาไปแล้ว เหมือนมันเป็น
เป็นเพียงความฝันเท่านั้น

700
01:37:18,583 --> 01:37:22,708
พวกเขาบอกว่าดยุคและลูกศิษย์ของเขา
เป็นเหมือนครอบครัว

701
01:37:22,791 --> 01:37:25,833
เหมือนคู่รัก แต่ดยุคของฉัน
พ่อของฉันเอง

702
01:37:25,916 --> 01:37:28,416
เลือกที่จะส่งต่อ Soul Loop ของเขา
ถึงคนแปลกหน้าแทนฉัน

703
01:37:28,500 --> 01:37:31,416
ดยุคของคุณทอดทิ้งคุณ

704
01:37:31,500 --> 01:37:35,625
และดูเหมือนว่า
ทั้งหมดมันเป็นเรื่องโกหก

705
01:37:42,541 --> 01:37:45,916
เฮ้. มาให้กำลังใจกันเถอะ

706
01:37:46,000 --> 01:37:48,500
ชีวิตเป็นเรื่องยาก

707
01:37:48,583 --> 01:37:50,583
ฉันอยู่คนเดียว

708
01:37:50,666 --> 01:37:52,375
ยกเว้นพ่อแม่ของฉัน

709
01:37:52,458 --> 01:37:54,250
จนกระทั่งซิลเวอร์เข้ามา

710
01:37:54,333 --> 01:37:56,958
แล้วเขามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง..

711
01:37:57,041 --> 01:38:00,125
ตอนนี้เขาเป็นครอบครัวของฉันแล้ว

712
01:38:00,208 --> 01:38:03,250
เขาจะไม่ทิ้งฉัน
ฉันเชื่อใจเขา

713
01:38:08,375 --> 01:38:13,250
ฉันจะกลับไปที่กลานอร์ต
ฉันจะรอเขาอยู่ที่นั่น

714
01:38:13,333 --> 01:38:16,208
และเขาจะกลับมาหาฉัน

715
01:38:16,291 --> 01:38:18,541
ฉันรู้ว่าเขาจะกลับมา

716
01:38:19,750 --> 01:38:22,375
ฉันจะมากับคุณ

717
01:38:41,375 --> 01:38:44,208
ฉันเลือกที่จะช่วยคุณ
แต่ฉันจำเป็นต้องรู้

718
01:38:44,291 --> 01:38:47,166
Hillure กำลังปกป้องอะไร?

719
01:38:47,250 --> 01:38:51,500
<i>เพื่อตอบคำถามนั้น เราต้อง</i>
<i>กลับไปยังจุดเริ่มต้น</i>

720
01:38:51,583 --> 01:38:55,333
<i>Wind Walker และฉันลึกซึ้ง</i>
<i>ใน Abyss Corridor</i>

721
01:38:55,416 --> 01:39:00,083
<i>เรากำลังฝึกฝนของขวัญของเรา--</i>
<i>สะกดจิตสัตว์วิญญาณ</i>

722
01:39:00,166 --> 01:39:02,791
<i>ทันใดนั้น เขาก็ปรากฏตัวขึ้น</i>

723
01:39:06,500 --> 01:39:08,125
อยู่ข้างหลัง! มันอันตราย!

724
01:39:08,208 --> 01:39:09,208
คุณจะ--

725
01:39:41,208 --> 01:39:43,625
<i>ฉันคิดว่าฉันกำลังช่วย</i>
<i>โดยการเตือนเขา</i>

726
01:39:43,708 --> 01:39:46,791
<i>แต่คุณก็อาจบอกดวงอาทิตย์ได้เช่นกัน</i>
<i>ว่าวันนั้นยาวนาน</i>

727
01:39:46,875 --> 01:39:49,375
<i>เขาเล่าเรื่องราวของเขาให้เราฟัง--</i>
<i>เราต้องช่วยเขา</i>

728
01:39:49,458 --> 01:39:51,583
<i>แล้วพวกเขาก็ตามล่าพวกเรา</i>

729
01:40:01,833 --> 01:40:03,958
คุณเป็นใครกันแน่?
ฉลาดนะเด็กน้อย

730
01:40:04,041 --> 01:40:06,666
ฉันจะ... แสดงให้คุณดู

731
01:40:36,333 --> 01:40:39,458
ดังนั้นคุณกำลังพูด
เด็กคนนี้ป้องกันคุณ

732
01:40:39,541 --> 01:40:41,625
จากการฆ่าวินด์วอล์คเกอร์เหรอ?

733
01:40:41,708 --> 01:40:46,250
ป้องกันฉันเหรอ?
เป็นการดีที่เขาจะไม่ฆ่าฉัน

734
01:40:46,333 --> 01:40:49,833
หากไม่เห็นเงาสะท้อนอื่นใดอีก
ในกระจก

735
01:40:49,916 --> 01:40:53,041
แท้จริงพวกเจ้าควรจะตระหนักได้แล้ว
ว่าพลังวิญญาณของเด็กชาย

736
01:40:53,125 --> 01:40:55,000
<i>ยิ่งใหญ่กว่าของคุณเอง</i>

737
01:40:55,083 --> 01:40:57,375
<i>กระจกเจตภูต</i>
<i>ไม่แสดงอะไรเลย</i>

738
01:40:57,458 --> 01:40:59,541
มันสะท้อนให้เห็น
คนสองประเภท

739
01:40:59,625 --> 01:41:03,458
ดังที่คุณทราบ
ผู้ที่ไม่มีอำนาจ

740
01:41:03,541 --> 01:41:07,333
และคนอื่นๆ
กระจกสะท้อนใคร

741
01:41:07,416 --> 01:41:09,791
คือสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าฉัน

742
01:41:09,875 --> 01:41:13,375
และอันเดียวเท่านั้น
ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าฉัน

743
01:41:13,458 --> 01:41:15,125
คือกิลกาเมช

744
01:41:15,208 --> 01:41:18,333
คุณควรจะมี
ตระหนักเร็วขึ้น

745
01:41:18,416 --> 01:41:21,708
<i>คุณเคยสังเกตไหมว่า</i>
<i>ในวิหารของขุนนางชั้นสูง</i>

746
01:41:21,791 --> 01:41:26,125
<i>ใช้เฉพาะห้องด้านข้างเท่านั้น</i>
<i>เพื่อเข้าไปในห้องของพวกเขา?</i>

747
01:41:28,125 --> 01:41:31,375
<i>ประตูห้องกลาง</i>
<i>ปิดอยู่เสมอ</i>

748
01:41:31,458 --> 01:41:33,791
<i>ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น?</i>

749
01:41:33,875 --> 01:41:37,041
ตอนนี้ฉันอาจจะผิดก็ได้
เกี่ยวกับเรื่องนี้

750
01:41:37,125 --> 01:41:39,791
แต่ฉันคิดว่าเด็กที่คุณพบ
ใน Abyss Corridor

751
01:41:39,875 --> 01:41:43,916
แท้จริงแล้วคือพระเจ้าผู้สูงสุด
ที่หนีออกมาจากห้องเล็กๆนั้น

752
01:41:44,000 --> 01:41:49,041
แต่ท่านผู้สูงศักดิ์
จะไม่ออกจากห้องคริสตัลของพวกเขา

753
01:41:49,125 --> 01:41:54,750
มันไม่ใช่ "จะไม่"--
ความจริงก็คือพวกเขา <i>ไม่สามารถ </i>จากไปได้

754
01:41:54,833 --> 01:41:58,166
ขุนนางชั้นสูง
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง

755
01:41:58,250 --> 01:42:01,458
มาหาเราจากอีกโลกหนึ่ง

756
01:42:03,416 --> 01:42:06,083
พวกเขาถูกกักขัง
ไปยังที่พักของพวกเขา

757
01:42:06,166 --> 01:42:10,583
เราปฏิบัติต่อพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นพระเจ้า
แต่พวกเขายังห่างไกลจากสิ่งนั้น

758
01:42:12,958 --> 01:42:16,583
<i>-พวกเขาเป็นนักโทษ</i>
<i>-คุณหมายถึงอะไร?</i>

759
01:42:16,666 --> 01:42:20,333
เด็กหนุ่มคนนั้นเหรอ?
ลอร์ดผู้ทรยศ

760
01:42:20,416 --> 01:42:22,416
ยึดเอาร่างของเขามาเป็นของเขาเอง

761
01:42:22,500 --> 01:42:24,500
ใช้เป็นภาชนะหลบหนี

762
01:42:24,583 --> 01:42:26,958
แต่มีปัญหาเกิดขึ้น

763
01:42:27,041 --> 01:42:29,666
ร่างกายของเด็กหนุ่มยังคงเป็นมนุษย์

764
01:42:29,750 --> 01:42:31,541
ไม่มีทางเลย
มันสามารถรับน้ำหนักได้

765
01:42:31,625 --> 01:42:33,625
ของดวงวิญญาณผู้เป็นเจ้าเมืองมาเนิ่นนาน

766
01:42:33,708 --> 01:42:36,916
ไม่อย่างนั้นก็คนละเรื่องกัน
ท่านผู้สูงศักดิ์จะหลบหนีไป

767
01:42:37,000 --> 01:42:39,708
พวกเขาจะออกจากคุกคริสตัลของพวกเขา
ชั่วนิรันดร์

768
01:42:39,791 --> 01:42:42,000
ออกไปสร้างความหายนะ

769
01:42:42,083 --> 01:42:46,250
ขุนนางชั้นสูงก็ออกคำสั่ง
เพื่อตามล่าพี่ชายและฉัน

770
01:42:46,333 --> 01:42:48,500
ฟังดูคุ้นเคยเหลือเกิน
ไม่ใช่เหรอ?

771
01:42:48,583 --> 01:42:50,208
<i>สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้วคือ</i>

772
01:42:50,291 --> 01:42:53,000
ภัยพิบัติ

773
01:42:53,083 --> 01:42:55,416
ชาวนา ดยุคหนึ่ง

774
01:42:55,500 --> 01:42:57,375
กิลกาเมช,

775
01:42:57,458 --> 01:42:59,333
และลูกศิษย์ของเขา

776
01:42:59,416 --> 01:43:01,708
ถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ

777
01:43:01,791 --> 01:43:04,000
และสำหรับสิ่งนั้น
เราได้รับมอบหมายงาน

778
01:43:04,083 --> 01:43:06,375
ของการตามล่าพวกเขาทั้งสองคน

779
01:43:06,458 --> 01:43:08,541
<i>ดังนั้นเราจึงทำอย่างนั้น</i>

780
01:43:08,625 --> 01:43:10,333
กิลกาเมช--

781
01:43:10,416 --> 01:43:12,708
ไม่ใช่เขาที่ทรยศเรา

782
01:43:12,791 --> 01:43:15,083
เขาบังเอิญรู้ความลับของเรา--

783
01:43:15,166 --> 01:43:19,541
ใช่แล้ว ความลับทั้งหมดของเรา

784
01:43:19,625 --> 01:43:23,708
เขารู้เหตุผล
ทำไมเราทุกคนถึงอยู่ที่นี่

785
01:43:23,791 --> 01:43:26,041
พระองค์ทรงทราบจุดประสงค์ของเรา

786
01:43:26,125 --> 01:43:28,833
แต่เขาแข็งแกร่งเกินไปสำหรับเรา

787
01:43:28,916 --> 01:43:31,291
เราไม่สามารถทำลายเขาได้

788
01:43:31,375 --> 01:43:35,500
เราทำได้เพียงดักเขาไว้ในกรงเท่านั้น

789
01:43:35,583 --> 01:43:38,250
ดังนั้นคุณต้องการเรา
เพื่อช่วยเหลือกิลกาเมช

790
01:43:38,333 --> 01:43:41,708
ไม่ คุณไม่เข้าใจ

791
01:43:41,791 --> 01:43:44,333
มือของเราก็เป็น
เปื้อนไปด้วยเลือด

792
01:43:44,416 --> 01:43:46,000
เปื้อนไปด้วยบาป

793
01:43:46,083 --> 01:43:49,500
เราจึงถูกเนรเทศ
และถูกขังอยู่ที่นี่

794
01:43:49,583 --> 01:43:53,666
แต่มีรอยแตกในคุก

795
01:43:53,750 --> 01:43:56,125
และวันนั้นก็ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว

796
01:43:56,208 --> 01:44:00,375
เมื่อญาติพี่น้องที่เหลือของฉัน
จะเริ่มหลบหนี

797
01:44:00,458 --> 01:44:03,125
และเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น

798
01:44:03,208 --> 01:44:05,625
โลกนี้จะกลายเป็น
นรกอีก

799
01:44:05,708 --> 01:44:10,083
และมีเพียงกิลกาเมชเท่านั้น
สามารถช่วยเราทุกคนได้

800
01:44:12,125 --> 01:44:14,416
คุณรู้ความลับเหล่านี้ได้อย่างไร?

801
01:44:14,500 --> 01:44:18,250
ไม่ใช่แค่ฉัน
และในนั้นก็มีอันตรายอยู่

802
01:44:18,333 --> 01:44:22,833
เห็นไหมความลับก็เหมือน
เปลวไฟในความมืด

803
01:44:22,916 --> 01:44:24,708
ไม่มีการจุดไฟ

804
01:44:24,791 --> 01:44:27,958
ไม่อาจลุกเป็นไฟได้

805
01:44:28,041 --> 01:44:30,458
แต่แม้จะเล็กที่สุด
ประกายไฟ…

806
01:44:32,916 --> 01:44:36,375
…ก็เพียงพอแล้ว
เพื่อดึงดูดผู้ล่า

807
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
ฉันไม่กลัวใครเลย
กิลกาเมชอยู่ที่ไหน?

808
01:44:46,500 --> 01:44:50,291
คุกที่ใช้
เพื่อจำคุกกิลกาเมช...

809
01:44:50,375 --> 01:44:53,208
อยู่ในฮิลลัวร์

810
01:44:57,166 --> 01:44:59,416
<i>กิลกาเมชค้นพบ</i>
<i>ว่าท่านผู้สูงส่ง</i>

811
01:44:59,500 --> 01:45:03,500
<i>เป็นปีศาจมากกว่าพระเจ้า--</i>
<i>เช่นเดียวกับฉัน</i>

812
01:45:03,583 --> 01:45:07,041
<i>แต่ปีศาจเหล่านี้คือพวกมัน</i>
<i>ผู้มอบพลังให้กับเรา</i>

813
01:45:07,125 --> 01:45:11,750
<i>ต่างจากกิลกาเมชคนโง่คนนั้น</i>
<i>ฉันปฏิเสธที่จะกัดมือที่เลี้ยงเรา</i>

814
01:45:11,833 --> 01:45:16,458
<i>เพราะความแข็งแกร่งของเขา ท่านลอร์ด</i>
<i>ต้องหาที่ไหนสักแห่งเพื่อจำคุกเขา</i>

815
01:45:16,541 --> 01:45:19,541
<i>ซึ่งเป็นไปไม่ได้</i>
<i>เพื่อหลบหนี</i>

816
01:45:19,625 --> 01:45:22,291
<i>ของขวัญจากเลือดของฮิลลัวร์</i>
<i>แห่งการฟื้นฟูชั่วนิรันดร์</i>

817
01:45:22,375 --> 01:45:24,041
<i>ให้เขารวมกับเกาะ</i>

818
01:45:24,125 --> 01:45:27,666
<i>และเก็บ Gilgamesh ไว้</i>
<i>จำคุกชั่วนิรันดร์</i>

819
01:45:27,750 --> 01:45:31,083
<i>ฮิลแลร์จึงเสียสละตัวเอง</i>

820
01:45:31,166 --> 01:45:35,125
แล้วจึงทำโลตัส
ดยุคอมตะคนใหม่

821
01:45:35,208 --> 01:45:38,750
เพราะเขาต้องการ
จะปล่อยกิลกาเมชเหรอ?

822
01:45:38,833 --> 01:45:41,000
อาจจะ.

823
01:45:42,750 --> 01:45:46,166
หรือบางที

824
01:45:46,250 --> 01:45:48,291
<i>อาจจะ</i>

825
01:45:48,375 --> 01:45:51,875
<i>เขาเบื่อหน่ายชั่วนิรันดร์</i>

826
01:45:51,958 --> 01:45:55,083
<i>อยู่ในสภาวะที่ถูกลืม</i>

827
01:45:57,375 --> 01:46:01,333
<i>ไม่มีใครอยากเป็น</i>
<i>ครึ่งตายตลอดกาล</i>

828
01:46:22,791 --> 01:46:25,500
ความลับมากมาย

829
01:46:25,583 --> 01:46:28,791
อยากรู้ว่าโกหกขนาดไหน
อยู่ในอาณาจักรนี้เหรอ?

830
01:46:28,875 --> 01:46:31,625
มากกว่าคุณ
สามารถจินตนาการได้

831
01:46:32,916 --> 01:46:35,166
ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมว่า

832
01:46:35,250 --> 01:46:38,583
แต่ก่อนอื่นคุณต้องสัญญากับฉันก่อน

833
01:46:38,666 --> 01:46:41,875
ว่าคุณจะยืนเคียงข้างฉัน

834
01:46:45,041 --> 01:46:47,333
แล้วนั่นมันด้านไหนล่ะ?

835
01:46:49,458 --> 01:46:52,666
ฝ่ายที่จะรอด...

836
01:46:52,750 --> 01:46:54,166
แน่นอน

837
01:47:04,375 --> 01:47:06,875
ฉันอยากเป็น Duke มาก

838
01:47:06,958 --> 01:47:10,083
ที่จะคงความภักดีอยู่เสมอ
แก่ขุนนางชั้นสูง

839
01:47:12,000 --> 01:47:14,875
ฉันอยากจะปกป้องแอชแลนด์
กับชีวิตของฉัน

840
01:47:14,958 --> 01:47:18,458
แต่ปรากฎว่าดยุค
เป็นเพียงเบี้ยที่โง่เขลา

841
01:47:18,541 --> 01:47:21,333
ทำอะไรก็ตาม
ขุนนางชั้นสูงต้องการ

842
01:47:23,958 --> 01:47:27,125
และในตอนท้ายของวัน
เราใช้แล้วทิ้ง

843
01:47:27,208 --> 01:47:30,666
เราเป็นสัตว์วิญญาณจริงๆ
ดำรงอยู่ในร่างมนุษย์

844
01:47:30,750 --> 01:47:33,041
แค่.

845
01:47:33,125 --> 01:47:35,666
ฉันต้องเรียนรู้
ที่จะยอมรับสิ่งนั้น

846
01:47:35,750 --> 01:47:38,958
มันไม่ง่ายเลย

847
01:47:39,041 --> 01:47:41,458
นานมาแล้วโลกก็เต็มไปด้วย

848
01:47:41,541 --> 01:47:43,583
พร้อมด้วยดยุคมากมาย--

849
01:47:43,666 --> 01:47:45,750
<i>ดุ๊กคนใหม่ถือกำเนิดขึ้น</i>

850
01:47:45,833 --> 01:47:48,083
<i>ดุ๊กผู้เฒ่าเสียชีวิต</i>

851
01:47:48,166 --> 01:47:51,333
<i>โชคลาภของตระกูลขุนนาง</i>
<i>ลุกขึ้นและล้มตาม</i>

852
01:47:51,416 --> 01:47:55,000
<i>ในที่สุดแล้ว ตำนาน</i>
<i>กลายเป็นพระธาตุ</i>

853
01:47:55,083 --> 01:47:58,416
<i>ความลับของพวกเขาถูกปกปิด</i>
<i>ในความมืด</i>

854
01:47:58,500 --> 01:48:03,041
<i>ตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งกาลเวลา</i>
<i>ผู้คนได้สังหาร</i>

855
01:48:03,125 --> 01:48:05,541
<i>ในการแสวงหาความรุ่งโรจน์…</i>

856
01:48:05,625 --> 01:48:07,250
<i>ความมั่งคั่ง…</i>

857
01:48:07,333 --> 01:48:10,166
<i>อำนาจ... และความยุติธรรม</i>

858
01:48:10,250 --> 01:48:12,708
<i>แต่ทั้งหมดก็จบลงที่เดียวกัน:</i>

859
01:48:12,791 --> 01:48:14,958
<i>การทำลายล้าง</i>

860
01:48:15,041 --> 01:48:18,083
<i>พวกเขาต้องการกักตุน</i>
<i>พลังวิญญาณของพวกเขา</i>

861
01:48:18,166 --> 01:48:22,375
<i>และอนุญาตให้ลูกหลานของพวกเขา</i>
<i>เพื่อบูชาพวกเขาดังตำนาน</i>

862
01:48:22,458 --> 01:48:26,666
<i>แต่กลับกลายเป็นโครงกระดูกที่เย็นชา</i>

863
01:48:26,750 --> 01:48:29,458
<i>อารมณ์ของพวกเขาเหี่ยวเฉา</i>

864
01:48:29,541 --> 01:48:31,750
<i>จนกว่าพวกเขาจะพินาศ</i>

865
01:48:33,458 --> 01:48:35,541
<i>ไม่มีอะไรเหลืออยู่ข้างในพวกเขา</i>

866
01:48:35,625 --> 01:48:39,083
<i>แต่เป็นความปรารถนาอันไม่รู้จักพอ</i>
<i>เพื่อพลังวิญญาณที่มากยิ่งขึ้น--</i>

867
01:48:39,166 --> 01:48:43,750
<i>ความทะเยอทะยานอันมืดมนและไร้วิญญาณ</i>
<i>ที่เติมเต็มโลกนี้ด้วยความเยือกเย็น</i>

868
01:48:49,666 --> 01:48:52,583
แล้วคุณจะไปไหม
เพื่อช่วยฉันฝึกซ้อมเหรอ?

869
01:49:05,375 --> 01:49:07,291
<i>เมื่อฉันรู้</i>

870
01:49:07,375 --> 01:49:09,916
ทั้งหมดนี้ถือเป็นภาระ

871
01:49:10,000 --> 01:49:12,583
มันยากที่จะรับมือ

872
01:49:12,666 --> 01:49:14,583
ไม่ใช่ตอนนี้

873
01:49:14,666 --> 01:49:17,791
ตอนนี้มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ทิ้งไว้ให้ฉันรู้สึก

874
01:49:17,875 --> 01:49:20,000
-เสียใจเหรอ?
-ความโกรธ.

875
01:49:20,083 --> 01:49:21,958
ตอนนี้บอกฉัน…

876
01:49:27,458 --> 01:49:31,000
นับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ
ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว

877
01:49:31,083 --> 01:49:33,875
คุณเก็บรายละเอียดไว้ต่ำ

878
01:49:33,958 --> 01:49:36,875
คุณได้รักษา
ความเงียบอันสง่างาม

879
01:49:36,958 --> 01:49:40,333
คุณอยู่ห่างจากการต่อสู้
เพื่อพลังและการควบคุม

880
01:49:40,416 --> 01:49:43,500
สิ่งที่ฉันจะไม่ให้
เพื่อไปพบกิลกาเมช

881
01:49:47,208 --> 01:49:50,375
ข้าพเจ้าเป็นศิษย์ของพระองค์แล้ว

882
01:49:50,458 --> 01:49:55,375
และแล้ว...หัวใจของฉัน
ยังคงอยู่กับเขา

883
01:49:55,458 --> 01:49:59,041
อัสเบลล่ะ?

884
01:50:35,083 --> 01:50:38,333
อัสเบล อย่ากังวลไป

885
01:50:38,416 --> 01:50:41,375
ฉันจะกลับมา…ในที่สุด

886
01:51:28,958 --> 01:51:30,750
<i>เพื่อช่วยกิลกาเมช</i>

887
01:51:30,833 --> 01:51:33,125
<i>เราต้องเอาชนะอุปสรรคมากมาย</i>

888
01:51:33,208 --> 01:51:34,833
<i>เราจะกลายเป็นศัตรูกัน</i>
<i>ของดยุคทั้งหมด</i>

889
01:51:34,916 --> 01:51:36,750
<i>และลูกศิษย์ของพวกเขา</i>

890
01:51:36,833 --> 01:51:38,958
<i>อันตรายรออยู่ข้างหน้า</i>

891
01:51:39,041 --> 01:51:41,125
<i>แต่ในความมืดยังมีความหวัง--</i>

892
01:51:41,208 --> 01:51:45,000
<i>หนามแหลมแต่ก็สดใสพอที่จะติดตาม</i>
<i>และเชื่อมั่นใน</i>

893
01:51:45,083 --> 01:51:48,291
<i>กิลกาเมช</i>
<i>ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง</i>

894
01:51:48,375 --> 01:51:51,125
<i>คุกของคุณ</i>
<i>ไม่เป็นนิรันดร์อีกต่อไป</i>

895
01:51:51,208 --> 01:51:54,375
<i>คุณจะตื่นขึ้น</i>
<i>และคุณจะช่วยเรา</i>